Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I tell myself you don’t mean a thing
– तिमी भन्छौ मलाई कुनै मतलब छैन
And what we got, got no hold on me
– जो मिले हमको, ना मिले
But when you’re not there, I just crumble
– तर जब तिमी त्यहाँ छैनौ, म मात्र रोइरहेछु
I tell myself I don’t care that much
– म आफैलाई भन्छु कि म यति धेरै परवाह गर्दिन
But I feel like I die ’til I feel your touch
– तर म मर्न जस्तै महसुस ‘म आफ्नो स्पर्श महसुस सम्म

Only love
– केवल प्रेम
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Must have been a deadly kiss
– एक घातक चुम्बन भएको हुनुपर्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ

Say I wouldn’t care if you walked away
– तिमी टाढा गए भने मलाई केही फरक पर्दैन
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– तर हरेक पटक तिमी त्यहाँ, म रहन तपाईं माग्दै छु
When you come close, I just tremble
– जब तिमी नजिक आउँछौ, म केवल डराउँछु
And every time, every time you go
– हर पल, हर पल तुझको
It’s like a knife that cuts right through my soul
– यो चक्कु जस्तै हो जुन मेरो आत्मा मार्फत काटिन्छ

Only love
– केवल प्रेम
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Must have been a deadly kiss
– एक घातक चुम्बन भएको हुनुपर्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Your kisses burn into my skin
– तिम्रो चुम्बनले मेरो छालामा जलाउँछ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ

But if the sweetest pain
– तर मीठो पीडा भने
Burning hot through my veins
– मेरो नसा माध्यम तातो जल
Love is torture
– प्रेम यातना छ
Makes me more sure
– मलाई अधिक पक्का बनाउँछ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ

Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Must have been a deadly kiss
– एक घातक चुम्बन भएको हुनुपर्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
Your kisses burn into my skin
– तिम्रो चुम्बनले मेरो छालामा जलाउँछ
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ

(Only love can hurt like this)
– (केवल प्रेम यस्तो चोट सक्छ)
Only love can hurt like this
– केवल प्रेमले यसरी चोट पुर्याउन सक्छ
(Only love can hurt)
– (केवल प्रेम चोट गर्न सक्छन्)

Save me
– मलाई बचाउनुहोस्
Save me
– मलाई बचाउनुहोस्
Only love, only love
– सिर्फ प्यार, बस प्यार
‘Cause only love can hurt this
– किनभने केवल प्रेमले यो चोट पुर्याउन सक्छ
And it must have been a deadly kiss
– र यो एक घातक चुम्बन भएको हुनुपर्छ


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: