videoklipp
Lyrics
I tell myself you don’t mean a thing
– Jeg sier til meg selv at du ikke mener noe
And what we got, got no hold on me
– Og det vi fikk, fikk ikke tak i meg
But when you’re not there, I just crumble
– Men når du ikke er der, smuldrer jeg bare
I tell myself I don’t care that much
– Jeg sier til meg selv at jeg ikke bryr meg så mye
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Men jeg føler at jeg dør til jeg føler berøringen din
Only love
– Bare kjærlighet
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Must have been a deadly kiss
– Må ha vært et dødelig kyss
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Say I wouldn’t care if you walked away
– Si at jeg ikke bryr meg om du gikk bort
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Men hver gang du er der, jeg ber deg om å bli
When you come close, I just tremble
– Når du kommer nær, skjelver jeg bare
And every time, every time you go
– Og hver gang, hver gang du går
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Det er som en kniv som skjærer rett gjennom sjelen min
Only love
– Bare kjærlighet
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Must have been a deadly kiss
– Må ha vært et dødelig kyss
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Your kisses burn into my skin
– Kyssene dine brenner inn i huden min
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
But if the sweetest pain
– Men hvis den søteste smerten
Burning hot through my veins
– Brenner varmt gjennom venene mine
Love is torture
– Kjærlighet er tortur
Makes me more sure
– – Gjør meg mer sikker
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Must have been a deadly kiss
– Må ha vært et dødelig kyss
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
Your kisses burn into my skin
– Kyssene dine brenner inn i huden min
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
(Only love can hurt like this)
– (Bare kjærlighet kan skade slik)
Only love can hurt like this
– Bare kjærlighet kan skade slik
(Only love can hurt)
– (Bare kjærlighet kan skade)
Save me
– Redd meg
Save me
– Redd meg
Only love, only love
– Bare kjærlighet, bare kjærlighet
‘Cause only love can hurt this
– Fordi bare kjærlighet kan skade dette
And it must have been a deadly kiss
– Og det må ha vært et dødelig kyss
