Puff Daddy – I’ll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Yeah, this right here (tell me why)
– हो, यो यहाँ (मलाई बताउनुहोस् किन)
Goes out to everyone that has lost someone
– जो कोहीले पनि गुमाएको छ
That they truly loved (c’mon), check it out
– उनले भने, ‘ मैले प्रेम गरेको हुँ ।

Seems like yesterday, we used to rock the show
– हिजो जस्तो लाग्छ, हामी शो रक गर्न प्रयोग गर्थ्यौं
I laced the track, you locked the flow
– मैले ट्रयाकलाई बाँधें, तपाईंले प्रवाहलाई बन्द गर्नुभयो
So far from hanging on the block of dough
– यति सम्म आटा को ब्लक मा फांसी देखि
Notorious, they got to know that
– कुख्यात, तिनीहरूले थाहा पाए कि
Life ain’t always what it seems to be
– जीवन सधैं जस्तो देखिन्छ त्यस्तै हुँदैन
Words can’t express what you mean to me
– शब्दहरूले मेरो लागि तपाईंको अर्थ व्यक्त गर्न सक्दैन
Even though you’re gone, we’re still a team
– तिमी गयौ भने पनि, हामी अझै पनि एउटा टोली हौं
Through your family, I’ll fulfill your dreams
– म तिम्रो सपना पूरा गर्नेछु तिम्रो परिवारको माध्यमबाट

In the future, can’t wait to see
– भविष्यमा, हेर्न प्रतीक्षा गर्न सक्दैन
If you’ll open up the gates for me, reminisce sometime
– यदि तपाईं मेरो लागि ढोका खोल्नुहुन्छ भने, एक पटक सम्झनुहोस्
The night they took my friend
– त्यो रात मेरो साथीलाई लिएर गए
Try to black it out, but it plays again
– यसलाई कालो पार्ने प्रयास गर्नुहोस्, तर यो फेरि खेल्छ
When it’s real, feelings’ hard to conceal
– जब यो वास्तविक हुन्छ, भावनाहरू लुकाउन गाह्रो हुन्छ
Can’t imagine all the pain I feel
– म कल्पना गर्न सक्दिन कि मैले महसुस गरेको सबै पीडा
Give anything to hear half your breath
– आधा सास सुन्नको लागि केही पनि दिनुहोस्
I know you’re still livin’ your life after death
– म जान्दछु कि तिमी अझै पनि आफ्नो जीवन जिउँदैछौ

Every step I take
– मेरो हरेक कदम
Every move I make
– मैले गर्ने हरेक चाल
Every single day, every time I pray
– हरेक दिन, हरेक पटक म प्रार्थना गर्छु
I’ll be missing you
– म तिमीलाई मिस गर्नेछु
Thinking of the day
– दिनको सोच
When you went away
– जब तिमी गयौ
What a life to take, what a bond to break
– कस्तो जीवन लिने, कस्तो सम्बन्ध तोड्ने
I’ll be missing you
– म तिमीलाई मिस गर्नेछु

(I miss you Big)
– (म तिमीलाई ठूलो सम्झन्छु)

It’s kinda hard with you not around
– यो एक प्रकारको कठिन छ तपाईं संग छैन वरिपरि
Know you’re in heaven smilin’ down
– थाहा छ तिमी स्वर्गमा मुस्कुराइरहेकी छौ
Watchin’ us while we pray for you
– हामी तपाईंको लागि प्रार्थना गर्दा हामीलाई हेर्दै
Every day, we pray for you
– हरेक दिन, हामी तपाईंको लागि प्रार्थना गर्दछौं
‘Til the day we meet again
– ‘जब सम्म हामी फेरि भेट्दैनौं
In my heart is where I’ll keep you, friend
– मेरो हृदयमा छ जहाँ म तिमीलाई राख्नेछु, साथी
Memories give me the strength I need to proceed
– सम्झनाहरूले मलाई अगाडि बढ्न आवश्यक शक्ति दिन्छ

Strength I need to believe
– म विश्वास गर्न आवश्यक शक्ति
My thoughts, Big, I just can’t define
– मेरो विचार, ठूलो, म परिभाषित गर्न सक्दिन
Wish I could turn back the hands of time
– म समयको हात फर्काउन चाहन्छु
Us in the Six, shop for new clothes and kicks
– हामी छ मा, नयाँ लुगा र किक लागि किनमेल
You and me taking flicks
– तिमी र म चलचित्र हेर्दै
Making hits, stages they receive you on
– हिटहरू बनाउने, चरणहरू उनीहरूले तपाईंलाई प्राप्त गर्छन्
Still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
– तपाईं अझै पनि विश्वास गर्न सक्नुहुन्न कि तपाईं जानुभयो (विश्वास गर्न सक्नुहुन्न कि तपाईं जानुभयो)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
– आधा आफ्नो सास सुन्न केहि दिन (आधा आफ्नो सास)
I know you’re still livin’ your life after death
– म जान्दछु कि तिमी अझै पनि आफ्नो जीवन जिउँदैछौ

Every step I take
– मेरो हरेक कदम
Every move I make (I miss you)
– हरेक चाल म बनाउछु (म तिमीलाई मिस गर्छु)
Every single day, every time I pray
– हरेक दिन, हरेक पटक म प्रार्थना गर्छु
I’ll be missing you (yeah, yeah, yeah)
– म तिमीलाई मिस गर्नेछु (हो, हो, हो)
Thinking of the day
– दिनको सोच
When you went away
– जब तिमी गयौ
What a life to take, what a bond to break
– कस्तो जीवन लिने, कस्तो सम्बन्ध तोड्ने
I’ll be missing you
– म तिमीलाई मिस गर्नेछु

Somebody tell me why
– कोई बोलो क्यों
One glad morning
– एक खुसीको बिहान
When this life is over
– जब यो जीवन समाप्त हुन्छ
I know I’ll see your face
– देखूँगा तेरा चेहरा

Every night I pray, every step I take
– हरेक रात म प्रार्थना गर्छु, हरेक कदम
Every move I make, every single day
– म हरेक चाल, हरेक दिन
Every night I pray, every step I take (every day that passes)
– हरेक रात म प्रार्थना गर्छु, हरेक कदम म लिन्छु (हरेक दिन जुन बित्छ)
Every move I make (is the day I get closer)
– म हरेक चाल (म नजिक प्राप्त दिन छ)
Every single day (to seeing you again)
– हरेक दिन (तिमीलाई फेरि भेट्न)
Every night I pray (we miss you Big)
– हरेक रात म प्रार्थना गर्छु (हामी तपाईंलाई ठूलो सम्झन्छौं)
Every step I take (and we won’t stop)
– म हरेक कदम चाल्छु (र हामी रोक्दैनौं)

Every move I make (’cause we can’t stop)
– मैले गरेको हरेक चाल (‘किनकि हामी रोक्न सक्दैनौं)
Every single day (that’s right)
– हरेक दिन (यो सही हो)
Every night I pray (we missing you)
– हरेक रात म प्रार्थना गर्छु (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)
Every step I take (we missing you)
– म हरेक कदम चाल्छु (हामी तपाईंलाई मिस गर्दैछौं)
Every move I make (we miss you) (we miss you, Big)
– हरेक चाल म बनाउन (हामी तपाईं सम्झना) (हामी तपाईं सम्झना, ठूलो)
Every single day (we missing you)
– हरेक दिन (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– म हरेक कदम चाल्छु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं)
Every move I make (we missing you, we miss you) (I missing you)
– हरेक चाल म बनाउन (हामी तपाईं सम्झना, हामी तपाईं सम्झना) (म तपाईं सम्झना)
Every single day (we missing you)
– हरेक दिन (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)
Every time I pray (we missing you)
– जब म प्रार्थना गर्छु (हामी तपाईंलाई हराइरहेको छौं)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– म तिमीलाई मिस गर्दैछु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं)
Thinking of the day (we missing you, we missing you)
– दिन सम्झिँदै (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं)
When you went away (we missing you, we missing you)
– जब तपाईं जानुभयो (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं, हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)
What a life to take (we missing you)
– कस्तो जीवन लिनु (हामी तपाईंलाई मिस गर्दैछौं)
What a bond to break (we missing you)
– कस्तो बन्धन तोड्न (हामी तपाईंलाई मिस गर्दैछौं)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– म तिमीलाई मिस गर्दैछु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– म हरेक कदम चाल्छु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं)
Every move I make (we missing you, we missing you)
– हरेक चाल म बनाउन (हामी तपाईं सम्झना ,हामी तपाईं सम्झना)
Every single day (we missing you)
– हरेक दिन (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)
Every time I pray (we missing you)
– जब म प्रार्थना गर्छु (हामी तपाईंलाई हराइरहेको छौं)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I’ll be missing you)
– म तिमीलाई मिस गर्दैछु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं) (म तिमीलाई मिस गर्दैछु)
Thinking of the day (we missing you, we missing you) (thinking of the day)
– दिनहुँ सोचिरहेकी छु (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं, हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं) (दिनको सोचिरहेकी छु)
When you went away (we missing you, we missing you)
– जब तपाईं जानुभयो (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं, हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)
What a life to take (we missing you)
– कस्तो जीवन लिनु (हामी तपाईंलाई मिस गर्दैछौं)
What a bond to break (we missing you)
– कस्तो बन्धन तोड्न (हामी तपाईंलाई मिस गर्दैछौं)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– म तिमीलाई मिस गर्दैछु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं)

Every step I take (we missing you, we missing you) (one glad morning)
– हरेक पाइला म उठाउँछु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं) (एक खुसीको बिहान)
Every move I make (we missing you, we missing you) (when this life is over)
– मैले गरेको हरेक चाल (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं) (जब यो जीवन समाप्त हुन्छ)
Every single day (we missing you)
– हरेक दिन (हामी तपाईंलाई हराइरहेका छौं)
Every time I pray (we missing you)
– जब म प्रार्थना गर्छु (हामी तपाईंलाई हराइरहेको छौं)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I know I’ll see your face)
– म तिमीलाई मिस गर्दैछु (हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं, हामी तिमीलाई मिस गर्दैछौं) (मलाई थाहा छ म तिम्रो अनुहार देख्नेछु)

Thinking of the day (one glad morning)
– दिन को सोच (एक खुशी बिहान)
When you went away (when this life is over)
– जब तपाईं जानुभयो (जब यो जीवन समाप्त हुन्छ)
What a life to take…
– कस्तो जीवन लिने।..


Puff Daddy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: