videoclip
Lyrisch
You leapt from crumbling bridges
– Je sprong van afbrokkelende bruggen
Watching cityscapes turn to dust
– Kijken hoe stadsgezichten tot stof veranderen
Filming helicopters crashing
– Helicopters crashen
In the ocean from way above
– In de oceaan van ver boven
Got the music in you, baby
– Ik heb de muziek in je, baby.
Tell me why
– Vertel me waarom
Got the music in you, baby
– Ik heb de muziek in je, baby.
Tell me why
– Vertel me waarom
You’ve been locked in here forever
– Je bent hier voor altijd opgesloten.
And you just can’t say goodbye
– En je kunt gewoon geen afscheid nemen
Kisses on the foreheads of the lovers
– Kussen op het voorhoofd van de geliefden
Wrapped in your arms
– In je armen gewikkeld
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Je hebt ze verstopt in uitgeholde piano ‘ s.
Left in the dark
– Links in het donker
Got the music in you, baby
– Ik heb de muziek in je, baby.
Tell me why
– Vertel me waarom
Got the music in you, baby
– Ik heb de muziek in je, baby.
Tell me why
– Vertel me waarom
You’ve been locked in here forever
– Je bent hier voor altijd opgesloten.
And you just can’t say goodbye
– En je kunt gewoon geen afscheid nemen
Your lips, my lips
– Jouw lippen, Mijn lippen
Apocalypse
– Apocalyps
Your lips, my lips
– Jouw lippen, Mijn lippen
Apocalypse
– Apocalyps
Go and sneak us through the rivers
– Ga en sluip ons door de rivieren
Flood is rising up on your knees
– Flood stijgt op je knieën
Oh, please
– Oh, alsjeblieft.
Come out and haunt me
– Kom naar buiten en achtervolg me.
I know you want me
– Ik weet dat je me wilt
Come out and haunt me
– Kom naar buiten en achtervolg me.
Sharing all your secrets with each other
– Al je geheimen met elkaar delen
Since you were kids
– Sinds jullie kinderen waren
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Slapen met het medaillon dat ze je gaf
Clutched in your fist
– Geklemd in je vuist
Got the music in you, baby
– Ik heb de muziek in je, baby.
Tell me why
– Vertel me waarom
Got the music in you, baby
– Ik heb de muziek in je, baby.
Tell me why
– Vertel me waarom
You’ve been locked in here forever
– Je bent hier voor altijd opgesloten.
And you just can’t say goodbye
– En je kunt gewoon geen afscheid nemen
You’ve been locked in here forever
– Je bent hier voor altijd opgesloten.
And you just can’t say goodbye
– En je kunt gewoon geen afscheid nemen
Ooh, oh
– Ooh, oh
When you’re all alone
– Als je helemaal alleen bent
I’ll reach for you
– Ik zal je pakken.
When you’re feelin’ low
– Als je je laag voelt
I’ll be there too
– Ik zal er ook zijn
