Home / NL / Dua Lipa – Dance The Night Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

Dua Lipa – Dance The Night Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Baby, you can find me under the lights
– Schat, je kunt me vinden onder de lichten
Diamonds under my eyes
– Diamanten onder mijn ogen
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
– Draai het ritme omhoog, wil je niet mee voor de rit?
Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonight
– Ooh, mijn outfit zo strak, je kunt mijn hartslag zien vanavond
I can take the heat, baby, best believe that’s the moment I shine
– Ik kan de hitte aan, baby, het beste geloven dat dat het moment is dat ik schijn

‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Want elke romance schudt en het buigt, don ‘ t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– When the night ‘s here, I don’ t do tears, baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
– Ik kon dansen, Ik kon dansen, Ik kon dansen

Watch me dance
– Kijk me dansen
Dance the night away
– Dans de nacht weg
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mijn hart zou kunnen branden, maar je zult het niet op mijn gezicht zien
Watch me dance
– Kijk me dansen
Dance the night away
– Dans de nacht weg
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ik zal het feest nog steeds laten lopen, geen haar op zijn plaats

Lately I’ve been moving close to the edge
– De laatste tijd beweeg ik dicht bij de rand
I’ll still be lookin’ my best
– Ik zal nog steeds op mijn best kijken
I stay on the beat, you can count on me, I ain’t missin’ no steps
– Ik blijf op de beat, je kunt op me rekenen, Ik mis geen stappen

‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Want elke romance schudt en het buigt, don ‘ t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– When the night ‘s here, I don’ t do tears, baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
– Ik kon dansen, Ik kon dansen, Ik kon dansen

Watch me dance
– Kijk me dansen
Dance the night away
– Dans de nacht weg
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mijn hart zou kunnen branden, maar je zult het niet op mijn gezicht zien
Watch me dance
– Kijk me dansen
Dance the night away
– Dans de nacht weg
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ik zal het feest nog steeds laten lopen, geen haar op zijn plaats

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Als mijn hart breekt (ze zien het nooit, ze zien het nooit)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play it safe
– Ik speel het niet veilig
Don’t you know about me?
– Weet je het niet van mij?
I could dance, I could dance, I could dance
– Ik kon dansen, Ik kon dansen, Ik kon dansen

Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
– Zelfs als de tranen stromen als diamanten op mijn gezicht
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
– I ‘ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
– Zelfs als de tranen stromen als diamanten op mijn gezicht (yes, I can, yes, I can)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Ik hou het feest nog steeds gaande, geen haar op zijn plaats

Watch me dance
– Kijk me dansen
Dance the night away
– Dans de nacht weg
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mijn hart zou kunnen branden, maar je zult het niet op mijn gezicht zien
Watch me dance
– Kijk me dansen
Dance the night away
– Dans de nacht weg
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ik zal het feest nog steeds laten lopen, geen haar op zijn plaats

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Als mijn hart breekt (ze zien het nooit, ze zien het nooit)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play it safe
– Ik speel het niet veilig
Don’t you know about me?
– Weet je het niet van mij?
I could dance, I could dance, I could dance
– Ik kon dansen, Ik kon dansen, Ik kon dansen

Dance the night
– Dans de nacht


Dua Lipa
Etiketlendi: