videoclip
Lyrisch
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Con-con – (Ik ben terug, Ik wil je van mij maken) dirigent
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Ja (ik ben terug, Ik wil je van mij maken)
Ha-ha, right?
– Ha-ha, toch?
Uh, I’m back
– Ik ben terug.
That’s right
– Dat klopt.
It feels so good to be back, mane
– Het voelt zo goed om terug te zijn, mane.
I’m back, baby
– Ik ben terug, schatje.
By popular demand, ayo
– Op verzoek van de bevolking, ayo
Moved out the city, copped the house in the sticks
– Verhuisde uit de stad, copped het huis in de stokken
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Paar hectare, paar zwepen, heel veel blicks
I got options, baby, take your pick
– Ik heb opties, baby, kies maar.
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Zou kunnen neuken rond en coördineren van de pasvorm, neem een—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Ha-ha, dit is mijn leven in de film, baby, Ik schrijf gewoon het script
Mister really put that on, they be counterfeit
– Meneer zet dat echt op, ze zijn vals
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Ik neem Berekend risico, te legitiem om te stoppen
Can get you niggas acclimated quick
– Kan je niggas snel acclimatiseren
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Het zijn regels voor deze shit, hol ‘ up—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Ik heb muurschilderingen in mijn stad, fuck een nominatie
This for every time they left me out the conversation
– Dit voor elke keer dat ze me uit het gesprek lieten
I’m back by popular demand and world domination
– I ‘ m back beroemd gemaakt door popular demand and world domination
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Ik ben finna bomb op niggas plannen, vers van mijn vakantie
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Ik zat achterover te kijken vanuit een adelaarsoog.
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Probeer niet te reageren, geef me een reden.
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Ik zweer het, Ik ben in volle aanval, East Coast nigga ‘ til I die
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Het is duidelijk wie de erfgenaam koning van NY, nigga
Straight like that, come on
– Zo recht, kom op.
Told y’all niggas I’m back, come on
– Ik zei tegen jullie dat ik terug ben.
Yeah, the ruler’s back, baby
– Ja, De heerser is terug, baby.
Ayo
– Ayo
Too much West Coast dick lickin’
– Te veel West Coast dick likken
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Ik hoor negers stenen gooien, het is echt geen stront.
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Want als we praten bar-voor-bar, echt het is slim pickings
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Ik rap alsof ik pentagrammen teken en kippen dood.
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Fuck rond met je ziel als ether, snel voor een functie
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Deze zwarte Luchtmacht energie komt uit je luidspreker
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Ik ben buiten je bereik, je armen te kort om de Elohim te boksen
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Nog steeds regerende rap supreme, ik en Steelo hadden een droom
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Ik sta hoog in dit rap ding als Yao Ming.
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– En zal niet stoppen totdat de menigte zingt als ik gekroond word tot koning
My aura scream and my style ring
– My aura scream en my style ring
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Dit is geen boom bap, nigga, dit is die boom-bow-bing
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– We kunnen een eerlijke, ik kende een paar echte hitters, maar ik ben nooit bang voor niemand.
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Ik denk dat dat gewoon het Brooklyn in mij is, ze moeten niet weten waar ik vandaan kom
Heard that they was lookin’ for me, okay
– Ik hoorde dat ze me zochten.
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Zeg ze: “hier kom ik, Ik ben nog lang niet klaar met je, nigga”
You fuckin’ stupid?
– Ben je stom?
