Home / NL / Kendrick Lamar – hey now Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

Kendrick Lamar – hey now Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Damn, baby
– Verdomme, schatje.
I like it
– Ik vind het leuk
Damn
– Verdomd
Hmm
– Hmm

Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Hey now, say now, I ‘ m all about my Yen
Big face Buddha, get my peace from within
– Big face Boeddha, krijg mijn vrede van binnenuit
Send the kites to all my dirties in the pen
– Stuur de vliegers naar al mijn dirties in de pen
Let the honorary walk for the win, for the win
– Laat de ere lopen voor de overwinning, voor de overwinning
You crash out, then you better break the backboard
– Je crasht, dan kun je beter het achterbord breken.
I got friends, hopin’ that they make the tabloids
– Ik heb vrienden, hopend dat ze de roddelbladen halen.
You know the last one figured he was Magneto
– De laatste dacht dat hij Magneto was.
You play God, you gon’ get what you ask for
– Als je God speelt, krijg je wat je vraagt.
We got the same twenty-four, what you mad for?
– We hebben dezelfde 24, Waar ben je gek op?
I put a square on his back like I’m Jack Dorsey
– Ik zet een vierkant op zijn rug alsof ik Jack Dorsey ben.
It’s high beams if I make a public appearance
– Het is groot licht als ik een publieke verschijning maak
Go back to hidin’ ’cause I’m not too friendly with niggas
– Ga terug naar hidin’ want ik ben niet zo vriendelijk met negers
One one thousand, two one thousand, four
– Een duizend, twee duizend, vier
The Black know I just strangled me a goat
– De Zwarte weet dat ik net gewurgd me een geit
I walked in with a therapeutic flow
– Ik liep binnen met een therapeutische flow
Put a few hundred up, let ’em go, let ’em go
– Zet een paar honderd op, laat ze gaan, laat ze gaan

Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hmm, hey now, say now
– Hmm, hey nu, zeg nu
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Hey now, say now, I ‘ m all about my Yen
Big face Buddha, get my peace from within
– Big face Boeddha, krijg mijn vrede van binnenuit
Send the kites to all my dirties in the pen
– Stuur de vliegers naar al mijn dirties in de pen
Let the honorary walk for the win, for the win
– Laat de ere lopen voor de overwinning, voor de overwinning
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now

Hey now, say now, I done slid on they backstreet
– Hey now, say now, I done gleed on they backstreet
Heavy on the Parmesan, every day tax season
– Zwaar op de Parmezaanse kaas, elke dag
What the fuck you wearin’? Bro, it’s tacky
– Wat heb je verdomme aan? Bro, het is plakkerig.
Niggas layin’ on they death bed tryna match me
– Niggas layin ‘ on they death bed tryna match me
Oh my God, I’m ’bout to do the fool
– Oh mijn God, Ik ben ‘ bout to do the fool
They be screamin’ out P, but they resume is boof
– Ze schreeuwen uit P, maar ze hervatten is boof
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
– Schakel beide rijstroken, de motor klinkt als de dierentuin
Need a fee just to breathe, bitch, I can’t talk to you
– Ik heb een vergoeding nodig om te ademen, bitch, ik kan niet met je praten
It’s the Ben Frank murderer
– Het is de Ben Frank Moordenaar.
Mister, I ain’t heard of ya
– Meneer, Ik heb nog nooit van u gehoord.
Gulf streams, back to back, flyin’ through the turbulence
– Golfstromen, achter elkaar, vliegen door de turbulentie
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
– Wie is hij? Gratis lunch, hmm, Kraft Services
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
– Gooi je kont uit deze huur als ik nervositeit ruik
Hey now, say now, let me pop my shit
– Hey now, say now, let me pop my shit
Water down my wrist, I’m around my bitch
– Water in mijn pols, ik ben rond mijn teef
It’s a green light, don’t get out of bounds, I’ma blitz
– Het is groen licht, ga niet buiten de grenzen, ik ben blitz.
It’s a bird, it’s a plane, no, it’s all blue strips
– Het is een vogel, het is een vliegtuig, nee, het zijn allemaal blauwe strepen
Nigga, what?
– Nigga, wat?

Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hey now, say now
– Hey now, say now
Hmm, hey now, say now
– Hmm, hey nu, zeg nu
I’m way too important
– Ik ben veel te belangrijk
I’m way too important
– Ik ben veel te belangrijk
I’m way too important to ever let you slide on me again
– Ik ben veel te belangrijk om je ooit weer op me te laten glijden

Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
– Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin ‘ to see spaceships on Rosecrans)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
– Ik zag de aliens hand in hand (Ik zag de aliens hand in hand)
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
– Ze willen me zien dansen (ze willen me zien dansen)
I let ’em watch me do my dance
– Ik laat ze kijken hoe ik dans.

Who the fuck I feel like? I feel like Joker
– Op wie voel ik me? Ik voel me als Joker
Harley Quinn, I’m in the cut with a blower
– Harley Quinn, ik ben in de cut met een blower
Ayy, shit get spooky, every day in October
– Ayy, shit get spooky, elke dag in oktober
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
– Mijn torpedo sprong zelfs uit op rokers, J-Cat
Ayy, we mean muggin’ niggas, Dody too important
– Ayy, we bedoelen muggin ‘ niggas, Dody te belangrijk
If they talkin’ ’bout playin’ ball, me and my team gon’ get to scorin’
– Als ze praten over balspelen, gaan mijn team en ik scoren.
If they talkin’ ’bout playin’ ball, they can take it up with Jordan
– Als ze praten over balspelen, kunnen ze het opnemen met Jordan.
It’s bald heads and the heckling for all endorsements
– Het zijn kale hoofden en de hinder voor alle aanbevelingen
Eenie, meenie, miny, moe, I’m tryna tag a nigga toe
– Eenie, meenie, miny, moe, I ‘ m tryna tag a nigga toe
I’m aggressive on the beat and real life, niggas know
– Ik ben agressief op de beat en het echte leven, niggas weten
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
– Ayy, ik tatted mijn lichaam, het hangt af, niveau vier
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
– Ayy, ik heb een mes geslepen en kwam thuis met een klap.
My bitch gon’ get to tweakin’ like she playin’ with her nose
– Mijn teef gon ‘get naar tweakin’ zoals ze speelt met haar neus
Lil’ brodie ’bout to crash, man, y’all niggas be on go
– Lil ‘brodie’ bout to crash, man, y ‘ all niggas be on go
I’m a different type of trophy, baby girl, I’m rose gold
– Ik ben een ander soort trofee, baby girl, ik ben rose gold
Me and Dot get to slidin’, put ’em in a choke hold
– Ik en Dot gaan naar slidin’, zet ze in een wurggreep
Bitches actin’ like some niggas, niggas actin’ like some hoes
– Teven die als negers acteren, negers die als schoffels acteren
Ayy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
– Ayy, ik sprong uit die pan, toen sprong ik op in een geest
I’m the hush type of nigga, see my face, then he froze
– Ik ben het stilzwijgende type Neger, zie mijn gezicht, dan bevroor hij
All that shit he was talkin’, found out he not that bold
– Al die onzin die hij sprak, ontdekte dat hij niet zo dapper was.
Okay, this shit like forty, that’s a dub, okay, let’s add it up
– Oké, deze shit als veertig, dat is een dub, Oké, laten we het optellen
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
– Baby ass fat, kun je het doen? Kun je een back-up maken?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
– Kickflip een neger, Ik heb Tech Decks
And it ain’t shit for me to call and get your chin checked
– En het is geen reet voor mij om te bellen en je kin te laten controleren
Tell ’em, “Dody did that”
– Zeg ze: “Dody deed dat”


Kendrick Lamar
Etiketlendi: