videoclip
Lyrisch
You’re no good for me
– Je bent niet goed voor me.
Baby, you’re no good for me
– Schat, je bent niet goed voor me.
You’re no good for me
– Je bent niet goed voor me.
But, baby, I want you, I want you
– Maar, schatje, Ik wil je, Ik wil je
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Nooit was er ooit een meisje zo mooi
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Baby, zet een hartvormige zonnebril op
‘Cause we gonna take a ride
– Want we gaan een ritje maken
I’m not gonna listen to what the past says
– Ik ga niet luisteren naar wat het verleden zegt
I been waitin’ up all night
– Ik heb de hele nacht gewacht.
Take another drag, turn me to ashes
– Take another drag, turn me to ashes
Ready for another lie?
– Klaar voor een nieuwe leugen?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Hij zegt dat hij me gaat leren wat snel is.
Say it’s gonna be alright
– Zeg dat het goed komt
Hit me, my darling, tonight
– Sla me, mijn liefste, vanavond.
I don’t know why but I like it
– Ik weet niet waarom, maar ik vind het leuk
Gotta get back to the wild
– Ik moet terug naar het wild
Give it up, give it up
– Geef het op, Geef het op
Live it up, live it up
– Live it up, live it up
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Nooit was er ooit een meisje zo mooi
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Kunnen we het nu raken, laag en grimmig?
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Let’s take Jesus off the dashboard
– Laten we Jezus van het dashboard halen
Got enough on his mind
– Genoeg aan zijn hoofd
We both know just what we’re here for
– We weten allebei waarvoor we hier zijn.
Saved too many times
– Te vaak gered
Maybe I like this roller coaster
– Misschien vind ik deze achtbaan leuk
Maybe it keeps me high
– Misschien houdt het me high
Maybe the speed, it brings me closer
– Misschien de snelheid, het brengt me dichterbij
I could sparkle up your eye
– Ik kan je oog sprankelen
Hurt me and tell me you’re mine
– Doe me pijn en zeg me dat je van mij bent
I don’t know why but I like it
– Ik weet niet waarom, maar ik vind het leuk
Scary? My God, you’re divine
– Eng? Mijn God, je bent goddelijk.
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Geef me ze, geef me ze dope en diamanten
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Nooit was er ooit een meisje zo mooi
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Kunnen we het nu raken, laag en grimmig?
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
You’re no good for me
– Je bent niet goed voor me.
Baby, you’re no good for me
– Schat, je bent niet goed voor me.
You’re no good for me
– Je bent niet goed voor me.
But baby, I want you, I want you
– Maar schatje, Ik wil je, Ik wil je
You’re no good for me
– Je bent niet goed voor me.
Baby, you’re no good for me
– Schat, je bent niet goed voor me.
You’re no good for me
– Je bent niet goed voor me.
But baby, I want you, I want you, I want you
– Maar schatje, Ik wil je, Ik wil je, Ik wil je
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Nooit was er ooit een meisje zo mooi
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Baby stopping bij 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
– Daar in zijn witte Pontiac hemel
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Kunnen we het nu raken, laag en grimmig?
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Nooit was er ooit een meisje zo mooi
Do you think we’ll be in love forever?
– Denk je dat we voor altijd verliefd zullen zijn?
Do you think we’ll be in love?
– Denk je dat we verliefd worden?
