videoclip
Lyrisch
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Ik vind het zo schattig en ik vind het zo lief!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Hoe je je vrienden laat aanmoedigen om met me te praten
But let me stop you there
– Maar laat me je daar stoppen
Oh, before you speak…
– Voordat je iets zegt…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee!
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee!
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– Eerst ga je zeggen dat je geen spelletje speelt, denk je dat ik elk woord geloof
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Noem me mooi, zo origineel, Zeg me dat ik niet ben zoals andere meisjes
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– Ik was in mijn zone voordat je langs kwam, nu denk ik dat je misschien moet gaan
Blah, blah, blah, blah
– Blah, blah, blah, blah
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– Ik ben als nah voor de Ik, voor de Ik, voor de nee, nee, nee!
All my ladies listen up
– All my ladies listen up
If that boy ain’t giving up
– Als die jongen niet opgeeft
Lick your lips and swing your hips
– Lik je lippen en swing je heupen
Girl all you gotta say is…
– Meisje alles wat je hoeft te zeggen is…
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee!
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Bij voorbaat dank, Ik wil niet dansen (nope!)
I don’t need your hands all over me
– Ik heb je handen niet over me heen nodig.
If I want a man, then I’mma get a man
– Als ik een man wil, dan krijg ik een man.
But it’s never my priority
– Maar het is nooit mijn prioriteit
I was in my zone, before you came along,
– Ik was in mijn zone, voordat jij langs kwam,
Don’t want you to take this personal
– Ik wil niet dat je dit persoonlijk neemt.
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Blah, blah, blah, ik ben als nah aan de ah aan de, nee, nee, nee!
All my ladies listen up
– All my ladies listen up
If that boy ain’t giving up
– Als die jongen niet opgeeft
Lick your lips and swing your hips
– Lik je lippen en swing je heupen
Girl all you gotta say is…
– Meisje alles wat je hoeft te zeggen is…
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee)
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee)
All my ladies listen up
– All my ladies listen up
If that boy ain’t giving up
– Als die jongen niet opgeeft
Lick your lips and swing your hips
– Lik je lippen en swing je heupen
Girl all you gotta say is…
– Meisje alles wat je hoeft te zeggen is…
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee
My name is no
– Mijn naam is nee
My sign is no
– Mijn teken is niet
My number is no
– Mijn nummer is niet
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
You need to let it go
– Je moet het laten gaan
Need to let it go
– Moet het laten gaan
Nah to the ah to the, no, no, no
– Nah aan de ah aan de, nee, nee, nee
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
I’m feeling…
– Ik voel…
Untouchable, untouchable
– Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (Nah naar de ah naar de, nee, nee, nee…)
