videoclip
Lyrisch
(Wake the town, tell the people)
– (Maak de stad wakker, vertel het de mensen)
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– (CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
You got me, got me workin’ (ooh)
– You got me, got me workin ‘ (ooh)
I hope it’s worth it
– Ik hoop dat het het waard is
You told me you’re with him on purpose
– Je zei dat je expres bij hem was.
You’re doin’ whatever to hurt me
– Je doet alles om me pijn te doen.
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Ooh, het is niet niemand kan het doen zoals jij, ja, nah, nah
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– Ooh, ik heb alles cool nodig in de coupé zoals, yah-yah (oh, yeah)
Merry-go-round like a circus
– Draaimolen als een circus
I wanna buy a new Birkin
– Ik wil een nieuwe Birkin kopen
She wanna pop a new Perky, yeah
– Ze wil pop een nieuwe Parmantig, yeah
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– Elliantte op mijn lichaam, diamanten hittin ‘(hittin’)
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– Het is moeilijk om een vibe te vangen of naar buiten te gaan zonder dat je trippin ‘ (vibe)
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– Heb n-tryna lijn me, Ik kan niet rijden zonder mijn pistool (lijn)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– Ik kocht mijn B-A Kelly krokodil, maar geen hagedis (hey, hey, hey)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– Bringin ‘ up the past, the sh-I done done before (verleden)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– Je voeten in het zand, Ik vloog haar naar Cabo (zand)
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– Haar vriend kreeg een lil ‘Benz, ze wilde het bereik Rove ‘(Rove’)
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– Ik kijk op je Gram, je geeft ze hoeken
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– Ik betaal ervoor, je hoeft je nooit druk te maken over een huisbaas.
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– Je hoeft me nooit te vragen: “wat ben je van plan?”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– Private jet, we zetten stempels op je paspoort
I got plans for it, leave your man for it
– Ik heb plannen voor het, laat je man voor het
You got me, got me workin’ (ooh)
– You got me, got me workin ‘ (ooh)
I hope it’s worth it
– Ik hoop dat het het waard is
You told me you’re with him on purpose
– Je zei dat je expres bij hem was.
You’re doin’ whatever to hurt me
– Je doet alles om me pijn te doen.
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Ooh, het is niet niemand kan het doen zoals jij, ja, nah, nah
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– Ooh, ik heb alles cool nodig in de coupé zoals, yah-yah (oh, yeah)
Merry-go-round like a circus
– Draaimolen als een circus
I wanna buy a new Birkin
– Ik wil een nieuwe Birkin kopen
She wanna pop a new Perky, yeah
– Ze wil pop een nieuwe Parmantig, yeah
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– Je weet dat je me wilt, dus waarom speel je voor? (Waarom?)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– De boodschap is afgeleverd, dus waar wacht je op? (Hey)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– Je denkt dat ik buiten ben, ik ben in de studio (yo)
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– Het is petty sh -, vertel je vrienden alle info
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– Nu is je hart koud, f-around, koop je een nerts jas
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– Al je vrienden hadden Chanel, alleen h-squad goals (hey)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– Ik ga Narco, sla elke n-die dichtbij lijken
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– Het is een dubbele R Lijkwagen, lil ‘mama, you seein’ ghosts (ghosts)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– Ik weet dat je hecht bent met mij, Je weet wat voor soort n – Ik ben
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– I sh – it hatefully, I don ‘t give a damn what they sayin’
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– Je kunt beter voor me vechten, me willen of niet, vertel de waarheid, lieg niet tegen me
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– Ik heb je nodig om mijn vrede te zijn want deze straten worden smerig
See you with another n-, I’ll be damned
– Tot ziens met een andere n -, Ik zal verdoemd zijn
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– Ik hoop dat m ‘ n pistool niet vastloopt.
You better pick up when you can
– Je kunt beter oppakken wanneer je kunt
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Uw oproep is doorgestuurd naar een automatisch spraakberichtsysteem
Zero
– Nul
You got me, got me workin’ (ooh)
– You got me, got me workin ‘ (ooh)
I hope it’s worth it
– Ik hoop dat het het waard is
You told me you’re with him on purpose
– Je zei dat je expres bij hem was.
You’re doin’ whatever to hurt me
– Je doet alles om me pijn te doen.
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Ooh, het is niet niemand kan het doen zoals jij, ja, nah, nah
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– Ooh, ik heb alles cool nodig in de coupé zoals, yah-yah
Oh, is it him? Yeah
– Is hij het? Ja
