videoclip
Lyrisch
When you do your best you ca-, I done told you
– Als je je best doet, heb ik het je verteld.
When you do your best, hell, that’s all you can do
– Als je je best doet, is dat alles wat je kunt doen.
You and me and anybody else
– Jij en ik en ieder ander
So they always start talkin’
– Dus ze beginnen altijd te praten.
I’m runnin’ away from where I’m from
– Ik ren weg van waar ik vandaan kom
Never can stay with no one
– Kan nooit bij niemand blijven
Lovin’ you almost feels like somethin’
– Lovin’ you almost feels like somethin’
When no one’s around me
– Als er niemand om me heen is
You lost and found me
– Je hebt me verloren en gevonden
I was surrounded
– Ik was omsingeld
With open, open, open, open arms (ooh)
– Met open, open, open, open armen (ooh)
Open arms, you give me open
– Open armen, je geeft me open
I’m so devoted
– Ik ben zo toegewijd
You keep me open (ooh), open arms
– Je Houdt me open (ooh), open armen
I’m so devoted to you, to you, to you
– Ik ben zo toegewijd aan jou, aan jou, aan jou
Spent your life bein’ hopeless
– Bracht je leven door hopeloos te zijn
Chokin’ on insecurity
– Verstikken in onzekerheid
I know, oh, this is bad
– Ik weet het, oh, dit is slecht
But, please, put a leash on me anyway
– Maar, alsjeblieft, zet me toch aan de lijn.
Who needs self-esteem anyway?
– Wie heeft er eigenlijk zelfrespect nodig?
I hate myself to make you stay
– Ik haat mezelf om je te laten blijven
Push me away, I’ll be right here
– Duw me weg, Ik ben hier.
With open, open, open, open arms (ooh)
– Met open, open, open, open armen (ooh)
Open arms, you give me open
– Open armen, je geeft me open
I’m so devoted
– Ik ben zo toegewijd
You keep me open (ooh), open arms
– Je Houdt me open (ooh), open armen
I’m so devoted to you (ooh), to you, to you
– Ik ben zo toegewijd aan jou (ooh), aan jou, aan jou
No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
– Wat er ook tussen ons komt, ja, ik besloot (ayy)
I’m forever ridin’ (ride), you’re forever guidin’ (ayy)
– I ‘M forever ridin’ (ride), you ‘re forever guidin’ (ayy)
Pull up on an opp, hit his curve up, slidin’ (brr)
– Pull up op een opp, hit zijn bocht omhoog, slidin ‘ (brr)
Notice when you mad, ain’t no words, just silence (ooh)
– Let op als je boos bent, geen woorden, gewoon stilte (ooh)
You my favorite color, now you seein’ every shade of me
– Je bent mijn favoriete kleur, nu zie je elke schaduw van mij
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
– Als je zegt dat ik trippin’, ik sla terug als, ” waar neem je me?”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
– Opgesloten voor het leven, op God, geen vervanging van mij
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me (ooh yeah)
– Gevolgen, repercussies, karma keep on changin ‘ me (ooh yeah)
For you I trust, face card, valid ID (ooh)
– Voor jou vertrouw ik, gezichtskaart, geldig ID (ooh)
C’est la vie, go to Paris, it ain’t five-star, it ain’t me
– C ‘ est la vie, ga naar Parijs, het is geen vijfsterren, ik ben het niet
Over-solid, keep it concrete (ah), I’ma bet it on your whole fee
– Over-solide, houd het beton (ah), ik wed het op je hele honorarium
Just don’t switch sides, I could buy a piece, your wrist AP (ah)
– Wissel gewoon niet van kant, Ik kan een stuk kopen, je pols AP (ah)
Through the ups and downs and all the heat
– Door de ups en downs en alle hitte
Take a turn and tell you what it be
– Neem een beurt en vertel je wat het is
Backshots make you feel relief, anythin’, just don’t you ever leave
– Backshots geven je een opluchting, anythin’, maar ga nooit weg
I guess I gotta go (ooh)
– Ik denk dat ik moet gaan (ooh)
I guess it’s time to go
– Ik denk dat het tijd is om te gaan
I gotta let you go
– Ik moet je laten gaan.
(I’m so devoted)
– (Ik ben zo toegewijd)
You keep me open (ooh) Gotta let you go, gotta let you go
– Je Houdt me open (ooh) ik moet je laten gaan, ik moet je laten gaan
I gotta let you go, I must
– Ik moet je laten gaan, ik moet
You the only one that’s holdin’ me down (ooh)
– Jij bent de enige die me vasthoudt (ooh)
You the only, only one holdin’ me down (ooh, only one)
– You the only, only one holdin ‘ me down (ooh, only one)
‘Cause you the only one that’s holdin’ me down
– Omdat jij de enige bent die me vasthoudt
