Home / NO / Akon – Right Now (Na Na Na) Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

Akon – Right Now (Na Na Na) Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

It’s been so long
– Det er så lenge siden
That I haven’t seen your face
– At jeg ikke har sett ansiktet ditt
I’m tryna be strong
– Jeg prøver å være sterk
But the strength I have is washin’ away
– Men styrken jeg har er å vaske bort

It won’t be long
– Det er ikke lenge igjen
Before I get you by my side
– Før jeg får deg ved min side
And just hold you, tease you, squeeze you
– Og bare holde deg, erte deg, klemme deg
Tell you what’s been on my mind
– Fortelle deg hva som har vært i tankene mine

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na

Girl, I know
– Jente, jeg vet
Mistakes were made between us two
– Det ble gjort feil mellom oss to
And we show our ass that night
– Og vi viser rumpa den kvelden
Even said some things weren’t true
– Selv sa at noen ting ikke var sanne

Why’d you go?
– Hvorfor dro du?
And haven’t seen my girl since then
– Og har ikke sett jenta mi siden da
Why can’t it be that way it was?
– Hvorfor kan det ikke være slik det var?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Fordi du var min venn, kjæreste og venn

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na

I can’t lie (I miss you much)
– Jeg kan ikke lyve (jeg savner deg mye)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Ser på hver dag som går (i miss you much)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Til jeg får deg tilbake, skal jeg prøve (ja, jeg savner deg mye)
‘Cause you are the apple of my eye
– Fordi du er eplet i øyet mitt
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Jente, jeg savner deg mye, jeg savner deg mye)

I can’t lie (I miss you much)
– Jeg kan ikke lyve (jeg savner deg mye)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Ser på hver dag som går (i miss you much)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Til jeg får deg tilbake, skal jeg prøve (ja, jeg savner deg mye)
‘Cause you are the apple of my eye
– Fordi du er eplet i øyet mitt
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Jente, jeg savner deg mye, jeg savner deg mye)

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na

I want you to fly with me (want you to fly)
– Jeg vil at du skal fly med meg (vil at du skal fly)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Jeg savner hvordan du lyver med meg (savner hvordan du lyver)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Skulle bare ønske du kunne spise med meg (wish you could dine with me)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Den som vil male med meg (said, one that ‘ ll grind with me)

I want you to fly with me (want you to fly)
– Jeg vil at du skal fly med meg (vil at du skal fly)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Jeg savner hvordan du lyver med meg (åh, savner hvordan du lyver)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Skulle ønske du kunne spise med meg (wish you could dine)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– Den som kverner med meg (oh, one that ‘ ll grind, yeah)

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na (sminke)
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Vi må koble opp akkurat nå, na-na (koble opp, baby)

I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Jeg vil gjøre opp akkurat nå, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Skulle ønske vi aldri slo opp akkurat nå, na-na
We need to link up right now, na-na (link up)
– Vi trenger å koble opp akkurat nå, na-na (link up)


Akon
Etiketlendi: