videoklipp
Lyrics
Putting my defenses up
– Setter opp forsvaret mitt
‘Cause I don’t wanna fall in love
– For jeg vil ikke forelske meg
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Hvis jeg noen gang gjorde det, jeg tror jeg ville fått et hjerteinfarkt
Never put my love out on the line
– Aldri sette min kjærlighet ut på linjen
Never said yes to the right guy
– Sa aldri ja til rett mann
Never had trouble getting what I want
– Aldri hatt problemer med å få det jeg vil ha
But when it comes to you, I’m never good enough
– Men når det gjelder deg, er jeg aldri god nok
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– Når jeg ikke bryr meg, jeg kan spille dem som En Ken-dukke
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– Vil ikke vaske håret mitt, så få dem til å sprette som en basketball
But you make me wanna act like a girl
– Men du får meg til å oppføre meg som en jente
Paint my nails and wear high heels
– Male neglene mine og bruke høye hæler
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Ja, du gjør meg så nervøs at jeg bare ikke kan holde hånden din
You make me glow
– Du får meg til å gløde
But I cover up, won’t let it show
– Men jeg dekker over, vil ikke la det vises
So I’m putting my defenses up
– Så jeg setter opp forsvaret mitt
‘Cause I don’t wanna fall in love
– For jeg vil ikke forelske meg
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Hvis jeg noen gang gjorde det, jeg tror jeg ville fått et hjerteinfarkt
I think I’d have a heart attack
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt
I think I’d have a heart attack
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt
Never break a sweat for the other guys
– Bryt aldri svette for de andre gutta
When you come around, I get paralyzed
– Når du kommer rundt, jeg blir lammet
And every time I try to be myself
– Og hver gang jeg prøver å være meg selv
It comes out wrong like a cry for help
– Det kommer galt ut som et rop om hjelp
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– Det er bare ikke rettferdig, smerte er mer trøbbel enn kjærlighet er verdt
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– Jeg gisper etter luft, det føles så bra, men du vet at det gjør vondt
But you make me wanna act like a girl
– Men du får meg til å oppføre meg som en jente
Paint my nails and wear perfume for you
– Male neglene mine og bruke parfyme for deg
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Gjør meg så nervøs at jeg bare ikke kan holde hånden din
You make me glow
– Du får meg til å gløde
But I cover up, won’t let it show
– Men jeg dekker over, vil ikke la det vises
So I’m putting my defenses up
– Så jeg setter opp forsvaret mitt
‘Cause I don’t wanna fall in love
– For jeg vil ikke forelske meg
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Hvis jeg noen gang gjorde det, tror jeg at jeg ville ha et hjerteinfarkt
I think I’d have a heart attack
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt
I think I’d have a heart attack
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt
The feelings got lost in my lungs
– Følelsene gikk tapt i lungene mine
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– De brenner, jeg vil heller være nummen (heller være nummen)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– Og det er ingen andre å klandre (ingen andre å klandre)
So scared, I take off, and I run
– Så redd, jeg tar av, og jeg løper
I’m flying too close to the sun
– Jeg flyr for nær solen
And I burst into fla-fla-flames
– Og jeg brast i flaue flaue flammer
You make me glow
– Du får meg til å gløde
But I cover up, won’t let it show
– Men jeg dekker over, vil ikke la det vises
So I’m putting my defenses up
– Så jeg setter opp forsvaret mitt
‘Cause I don’t wanna fall in love
– For jeg vil ikke forelske meg
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Hvis jeg noen gang gjorde det, jeg tror jeg ville fått et hjerteinfarkt
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt (hjerteinfarkt)
I think I’d have a heart attack-tack
– Tror jeg hadde fått hjertestans-tu. no
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt (åh, jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt)
I think I’d have a heart attack
– Jeg tror jeg ville ha et hjerteinfarkt
