videoklipp
Lyrics
Build the fire and gather ’round the trees
– Bygg bålet og samle ‘ rundt trærne
Fill the glass and maybe come and sing with me
– Fyll glasset og kanskje kom og syng med meg
So kiss me under the mistletoe
– Så kyss meg under mistelteinen
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Hell ut vinen, la oss skåle og be for desember snø
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Jeg vet at det har vært vondt i år, men det er på tide å la det gå
Next year, you never know
– Neste år vet man aldri
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Men enn Så Lenge, God Jul, vi snakkes
Dance in the kitchen while embers glow
– Dans på kjøkkenet mens glør gløder
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– Vi har begge kjent kjærlighet, men denne kjærligheten vi fikk er den beste av alle
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Jeg skulle ønske du kunne se det gjennom øynene mine, så ville du vite det
My God, you look beautiful
– Herregud, du ser vakker ut
Right now, Merry Christmas
– Akkurat Nå, God Jul
The fire is raging on
– Brannen raser på
And we’ll all sing along to this song
– Og vi vil alle synge med til denne sangen
Just having so much fun
– Bare ha det så gøy
While we’re here, can we all spare a thought
– Mens vi er her, kan vi alle spare en tanke
For the ones who have gone?
– For de som har gått?
Merry Christmas, everyone
– Riktig god Jul alle Sammen
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
So just keep kissing me under the mistletoe
– Så bare fortsett å kysse meg under mistelteinen
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Hell ut vinen, la oss skåle og be for desember snø
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Jeg vet at det har vært vondt i år, men det er på tide å la det gå
Next year, you never know
– Neste år vet man aldri
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Men enn Så Lenge, God Jul, vi snakkes
Dance in the kitchen while embers glow
– Dans på kjøkkenet mens glør gløder
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– Vi har begge kjent kjærlighet, men denne kjærligheten vi fikk er den beste av alle
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Jeg skulle ønske du kunne se det gjennom øynene mine, så ville du vite det
My God, you look beautiful
– Herregud, du ser vakker ut
Right now, Merry Christmas
– Akkurat Nå, God Jul
I feel it when it comes
– Jeg kjenner det når det kommer
Every year helping us carry on
– Hvert år hjelper oss med å fortsette
Filled up with so much love
– Fylt med så mye kjærlighet
All the family and friends
– Hele familien og venner
Are together where we all belong
– Er sammen der vi alle hører hjemme
Merry Christmas, everyone
– Riktig god Jul alle Sammen
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
It’s Christmastime for you and I
– Det er Juletid for deg og meg
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Vi får ha en god natt og God Jul
It’s Christmastime for you and I
– Det er Juletid for deg og meg
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Vi får ha en god natt og God Jul
It’s Christmastime for you and I
– Det er Juletid for deg og meg
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Vi får ha en god natt og God Jul
It’s Christmastime for you and I
– Det er Juletid for deg og meg
We’ll have a good night and a Merry Christmastime
– Vi får ha en god natt og God Juletid
