videoklipp
Lyrics
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Det faktum At Meghan Trainor bokstavelig talt er mor akkurat nå
I am your mother (I am your mother)
– Jeg er din mor (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du hører på meg (du hører på meg)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Stopp alt som mansplainin’, ingen lytter
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Si meg, hvem ga deg tillatelse til å snakke? (Snakke)
I am your mother (I am your mother)
– Jeg er din mor (I am your mother)
You listen to me (shh)
– Du hører på meg (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-m-mister big boy, pullin ‘ opp i din store leketøy
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Sayin ‘alt det bla-bla-bla, makin’ all den store støyen
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Fordi du er så frustrert, emasculated
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Fordi du fikk dritten din ropt ut av denne lille damen (babyen min)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Likevel er din mening så sterk selv når du tar feil (når du tar feil)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Innsats som føles som makt til deg (det føles som makt til deg)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Må ha glemt hvem du snakker med
I am your mother (I am your mother)
– Jeg er din mor (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du hører på meg (du hører på meg)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Stopp alt som mansplainin’, ingen lytter (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Si meg, hvem ga deg tillatelse til å snakke? (Snakke)
I am your mother (I am your mother)
– Jeg er din mor (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du hører på meg (du hører på meg)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Du bare en bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a (you just a -), hey
– Du bare a (du bare a -), hei
Y’all need a masterclass from my man
– Dere trenger en mesterklasse fra mannen min
Learn how to satisfy like he can
– Lær hvordan du kan tilfredsstille som han kan
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Ain ‘ t tryna kontrollere meg og eier meg som en gammel mann på C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Vedder på at du skulle ønske du kunne kone dette
Stay mad, that’s priceless
– Hold deg sint, det er uvurderlig
You with your God complex
– Du med Din Gud kompleks
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Men du kan ikke engang lage liv, tispe (tispe)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Likevel er din mening så sterk selv når du tar feil (når du tar feil)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Innsats som føles som makt til deg (det føles som makt til deg)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Må ha glemt hvem du snakker med
I am your mother (I am your mother)
– Jeg er din mor (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du hører på meg (du hører på meg)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Stopp alt som mansplainin ‘ (ayy) , ingen lytter (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Si meg, hvem ga deg tillatelse til å snakke? (Snakke)
I am your mother (I am your mother)
– Jeg er din mor (I am your mother)
You listen to me
– Du hører på meg
You just a -, hey
– Du bare en -, hei
You just a bum-bum-bum, hey
– Du er bare en bum-bum-bum, hei
Ladies shake your -, hey
– Damer rister på deg -, hei
Shake that bum, bum-bum-bum
– Rist den rumpa, bum-bum-bum
(You’re just a -)
– (Du er bare skjønn -)
