videoklipp
Lyrics
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Nå, veldig lange minner som ikke ser ut til å fungere.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Ingen vet om du var der.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Det er bare veldig lange sår som ikke lett slettes
그때의 너는 기억한다
– Så husker du
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Alle kastet små steiner på meg.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Du kan rope, du kan gråte, du kan ikke lytte.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Når tårene tørker, er det bare hat i tankene dine.
그날의 너를 잃어간다
– Jeg mister deg den dagen.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Jeg skulle ønske du var veldig glad.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– I stedet vil jeg at du skal være ulykkelig.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Måtte min sorg, Mine Tårer, Min Smerte, Min Latter
사실 난 행복을 잘 몰라
– Egentlig kjenner jeg ikke lykke.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Et veldig langt arr som jeg trodde Var Amun nå.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Vær hodelaget ditt så skarpt som et stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Nå er alt som er igjen for meg hatefullt arbeid i stedet
너의 상처를 지워버리는 일
– Slette Sårene dine
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Jeg skulle ønske du var veldig glad.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– I stedet vil jeg at du skal være ulykkelig.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Måtte min sorg, Mine Tårer, Min Smerte, Min Latter
사실 난 행복을 잘 몰라
– Egentlig kjenner jeg ikke lykke.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Jeg håper du ikke husker det.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Jeg vil at du skal dra tilbake.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Må dine Dager og evigheten Være Din Egen
사실 난 행복을 잘 몰라
– Egentlig kjenner jeg ikke lykke.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Du må leve unawares.
