videoklipp
Lyrics
Stay a little longer, take a little longer
– Bli litt lenger, ta litt lenger tid
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– For å pakke kofferten, du beveger deg for fort
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Få meg til å hate deg, så jeg slipper å savne deg
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Å, gjør en feil, så noen har skylden
I can’t stand these four walls without you inside them
– Jeg kan ikke stå disse fire veggene uten deg inni dem
Build us a castle, then leave me in silence
– Bygg oss et slott, så la meg være i stillhet
What if I tangled some rope round your feet
– Hva om jeg viklet noen tau rundt føttene
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Ut i havet? Fordi jeg er for dyp
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Vær så snill, vil du ikke bli, bli litt lenger, babe?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Don ‘t walk away when I’ m here tekster betyr: ikke gå bort når jeg er her callin ‘ ditt navn
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Jeg er skjør, jeg er målløs, ikke la meg være i stykker
Already havin’ enough trouble breathin’
– Allerede havin’ nok problemer breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Vær så snill, vil du ikke bli, bli litt lenger, babe?
Walk a little slower, stand a little closer
– Gå litt saktere, stå litt nærmere
So I can convince you, the minute I kiss you
– Så jeg kan overbevise deg, i det øyeblikket jeg kysser deg
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Snakk litt mykere, så jeg slipper å svare
And make it okay, before you can say
– Og gjør det bra, før du kan si
I can’t stand these four walls without you inside them
– Jeg kan ikke stå disse fire veggene uten deg inni dem
Build us a castle, then leave me in silence
– Bygg oss et slott, så la meg være i stillhet
What if I tangled some rope round your feet
– Hva om jeg viklet noen tau rundt føttene
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Ut i havet? Fordi jeg er for dyp
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Vær så snill, vil du ikke bli, bli litt lenger, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Jeg klarer meg, du sier at det er skrevet over hele ansiktet mitt
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Jeg er skjør, jeg er målløs, ikke la meg være i stykker
Already havin’ enough trouble breathin’
– Allerede havin’ nok problemer breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Vær så snill, vil du ikke bli, bli litt lenger, babe? Å-å
Babe
– Babe
Stay a little longer, take a little longer
– Bli litt lenger, ta litt lenger tid
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– For å pakke kofferten, du beveger deg for fort
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Få meg til å hate deg, så jeg slipper å savne deg
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Å, gjør en feil, så noen har skylden
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Vær så snill, vil du ikke bli, bli litt lenger, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Jeg klarer meg, du sier at det er skrevet over hele ansiktet mitt
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Jeg er skjør, jeg er målløs, ikke la meg være i stykker
Already havin’ enough trouble breathin’
– Allerede havin’ nok problemer breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Vær så snill, vil du ikke bli, bli litt lenger, babe? Å-å
