videoklipp
Lyrics
Can we talk about us
– Kan vi snakke om oss
Like we care about us?
– Som om vi bryr oss om oss?
Can we talk about love
– Kan vi snakke om kjærlighet
Like we care about love?
– Som om vi bryr oss om kjærlighet?
You say let it breathe
– Du sier la det puste
But this pain in my heart can’t let it be
– Men denne smerten i hjertet mitt kan ikke la det være
We both can’t agree
– Vi kan begge ikke være enige
Then tell me what is the point of-
– Så fortell meg hva som er poenget med-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ingenting brenner som kulden, ayy, ayy
Can we talk about us
– Kan vi snakke om oss
Like we care about us?
– Som om vi bryr oss om oss?
Can we talk about love
– Kan vi snakke om kjærlighet
Like we care about love?
– Som om vi bryr oss om kjærlighet?
We can’t let it be
– Vi kan ikke la det være
‘Cause we live in a time of make-believe
– Fordi vi lever i en tid med make-believe
We both can’t agree
– Vi kan begge ikke være enige
That we’re reachin’ the point of-
– At vi når målet om-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ingenting brenner som kulden, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– God morgen, kjære
I see you fallin’
– Jeg ser deg falle
In and out of love
– Inn og ut av kjærlighet
Is it because you’re cold and heartless?
– Er det fordi du er kald og hjerteløs?
Or is it our withdrawals?
– Eller er det våre uttak?
Forgotten how to be a part of
– Glemt å være en del av
That final scene in Casablanca
– Den siste scenen I Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Jeg antar at hjertet er som en tidsbombe
No white horse for you to ride on
– Ingen hvit hest å ri på
Bygones be bygones
– Bygones be bygones
My God, you’re beautiful
– Herregud, du er vakker
If it was two of you
– Hvis det var to av dere
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly bryte den første hjerte i to
But second time’s a charm
– Men andre gang er en sjarm
I had a dream you locked your father’s arm
– Jeg hadde en drøm du låste din fars arm
And mosied down the aisleway
– Og mosied ned midtgangen
I know you prolly had a wild day
– Jeg vet at du prolly hadde en vill dag
So you should make your way to my place
– Så du bør legge deg til hos meg
And we can talk about the things you wanna talk about
– Og vi kan snakke om de tingene du vil snakke om
You know, I know
– Du vet, jeg vet
You know, yeah, you
– Du vet, ja, du
You know, I know
– Du vet, jeg vet
You know
– Du vet
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ingenting brenner som kulden, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ingenting brenner som kulden, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ingenting brenner som kulden, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (De sier ingenting brenner som kulden)
I get, get, get
– Blir, det, jeg, med, til
Get, I get
– Får, jeg, får, som, til
