videoklipp
Lyrics
When you think of all the late nights
– Når du tenker på alle de sene nettene
Lame fights over the phone
– Lame kjemper over telefonen
Wake up in the mornin’
– Våkn opp om morgenen
With someone but feeling alone
– Med noen, men føler seg alene
A heart is drawn around your name
– Et hjerte rundt navnet ditt
In someone’s handwriting, not mine
– I noens håndskrift, ikke min
We’re sneakin’ out into town
– Vi sniker oss ut på byen
Holdin’ hands, just killing time
– Holdin ‘ hender, bare drepe tid
Your past and mine are parallel lines
– Din og min fortid er parallelle linjer.
Stars all aligned, they intertwined
– Stjerner alle justert, de sammenflettet
And taught you the way you call me “baby”
– Og lærte deg hvordan du kaller meg”baby”
Treat me like a lady
– Behandle meg som en dame
All that I can say is
– Alt jeg kan si er
All of the girls you loved before (ooh)
– Alle jentene du elsket før (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Gjorde deg til den jeg har falt for
Every dead-end street led you straight to me
– Hver blindvei førte deg rett til meg
Now you’re all I need
– Nå er du alt jeg trenger
I’m so thankful for
– Jeg er så takknemlig for
All of the girls you loved before
– Alle jentene du elsket før
But I love you more
– Men jeg elsker deg mer
When I think of all the makeup
– Når jeg tenker på all sminken
Fake love, out on the town (ooh)
– Falsk kjærlighet, ut på byen (ooh)
Cryin’ in the bathroom for some dude
– Cryin ‘ på badet for noen dude
Whose name I cannot remember now
– Hvis navn jeg ikke husker nå
Secret jokes, all alone
– Hemmelige vitser, helt alene
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– Ingen hjemme, seksten og vill (ooh)
We’re breakin’ up, makin’ up
– Vi bryter opp, gjør opp
Leave without saying goodbye (ooh)
– Gå uten å si farvel (ooh)
And just know that it’s everything that made me
– Og bare vet at det er alt som gjorde meg
Now I call you baby
– Nå kaller jeg deg baby
That’s why you’re so amazing
– Derfor er du så fantastisk
All of the girls you loved before (ooh)
– Alle jentene du elsket før (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Gjorde deg til den jeg har falt for
Every dead-end street led you straight to me
– Hver blindvei førte deg rett til meg
Now you’re all I need
– Nå er du alt jeg trenger
I’m so thankful for
– Jeg er så takknemlig for
All of the girls you loved before
– Alle jentene du elsket før
But I love you more
– Men jeg elsker deg mer
Your mother brought you up loyal and kind
– Moren din tok deg opp lojal og snill
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– Teenage love lærte deg at det er bra i farvel
Every woman that you knew brought you here
– Hver kvinne du kjente brakte deg hit
I wanna teach you how forever feels like
– Jeg vil lære deg hvordan forever føles
The girls you loved before (ooh)
– De du elsket før (innbundet)
Made you the one I’ve fallen for
– Gjorde deg til den jeg har falt for
Every dead-end street (every dead-end street)
– Hver blindvei (hver blindvei)
Led you straight to me (straight to me)
– Førte deg rett til meg (straight to me)
Now you’re all I need (all I need)
– Nå er du alt jeg trenger (all I need)
I’m so thankful for
– Jeg er så takknemlig for
All of the girls you loved before
– Alle jentene du elsket før
But I love you more
– Men jeg elsker deg mer
(I love you more)
– (Jeg elsker deg mer)
(I love you more)
– (Jeg elsker deg mer)
