videoklipp
Lyrics
But nobody’s gonna make you change what you probably
– Men ingen skal få deg til å endre det du sannsynligvis
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Liker ikke uansett ’bout you darlin’
So you might as well
– Så du kan like godt
Hmm-mmm, be somebody
– Hmm-mmm, være noen
Who can make you face what you’re guardin’
– Som kan få deg til å møte det du vokter
Open up the gates where your heart is
– Åpne portene der hjertet ditt er
And just be yourself
– Og bare vær deg selv
Yeah i’m on the stage right now
– Ja, jeg er på scenen akkurat nå
Singing your favorite song
– Syng din favoritt sang
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Se i mengden, og du er ikke hvor du skal finne når de synger med
I say
– Jeg sier
You look good without no makeup
– Du ser bra ut uten sminke
No lashes even better when you wake up
– Ingen vipper enda bedre når du våkner
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
I see the look on your face
– Jeg ser utseendet på ansiktet ditt
I see ya hiding the hate
– Jeg ser deg skjule hatet
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– Jeg ser deg på jakt etter noen som kan øse deg rett av føttene
You wanna ride in a Wraith
– Du vil ri i En Wraith
You wanna go out on dates
– Kjæresten vil ut på date
You want somebody to come bring you flowers
– Du vil at noen skal komme og gi deg blomster
Someone to talk to for hours
– Noen å snakke med i timesvis
Wash your back while y’all sit in the shower
– Vask ryggen mens du sitter i dusjen
Someone to tell you “you’re beautiful”
– Noen til å fortelle deg “du er vakker”
Someone to tell you and mean it
– Noen som sier det og mener det
Someone to tell you I love you everyday
– Noen til å fortelle deg at jeg elsker deg hver dag
And don’t got a reason
– Og ikke har noen grunn
You want someone to bring you peace
– Du vil at noen skal gi deg fred
Someone to help you sleep
– Noen som hjelper deg med å sove
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– Noen som henter deg når du føler deg ensom
Need somebody
– Trenger noen
Who can make it better
– Hvem kan gjøre det bedre
Somebody
– Noen
Who can open up those gates
– Hvem kan åpne disse portene
Open up those gates to your heart
– Åpne portene til ditt hjerte
Only if you’ll let me
– Bare hvis du lar meg
I’m on the stage right now
– Jeg er på scenen akkurat nå
Singing your favorite song
– Syng din favoritt sang
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Se i mengden, og du er ikke hvor du skal bli funnet mens de synger med
I say
– Jeg sier
You look good without no makeup
– Du ser bra ut uten sminke
No lashes even better when you wake up
– Ingen vipper enda bedre når du våkner
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
I see the look on you face
– Jeg ser utseendet på ansiktet ditt
I see ya looking for peace
– Jeg ser deg på jakt etter fred
I see ya tired of the hurt
– Jeg ser deg lei av vondt
Tired of the pain
– Lei av smerten
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– Lei av nettene der du ikke får sove
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– Jeg ser at du er lei av å tenke på om han jukser
See you’re tired thinking bout if you leaving
– Se at du er sliten og tenker hvis du drar
See you’re tired of being so tired
– Ser du er lei av å være så trett
And ya damn sure ain’t getting even
– Og du er sikker på at du ikke blir jevn
Need somebody
– Trenger noen
Who can make it better
– Hvem kan gjøre det bedre
Somebody
– Noen
Who can open up those gates
– Hvem kan åpne disse portene
Open up those gates to your heart
– Åpne portene til ditt hjerte
Only if you’ll let me
– Bare hvis du lar meg
I’m on the stage right now
– Jeg er på scenen akkurat nå
Singing your favorite song
– Syng din favoritt sang
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Se i mengden, og du er ikke hvor du skal finne når de synger med
I say
– Jeg sier
You look good without no makeup
– Du ser bra ut uten sminke
No lashes even better when you wake up
– Ingen vipper enda bedre når du våkner
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
But nobody’s gonna make you change
– Men ingen får deg til å endre deg
What you probably
– Hva du sannsynligvis
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Liker ikke uansett ’bout you darlin’
So you might as well
– Så du kan like godt
Hmm-mmm, be somebody
– Hmm-mmm, være noen
Who can make you face what you’re guardin’
– Hvem kan få deg til å møte det du vokter
Open up the gates where your heart is
– Åpne portene der hjertet ditt er
And just be yourself
– Og bare vær deg selv
Humm hummm
– Hummm hummm
