Home / PT / The Weeknd – Reminder Inglês Letras & Português Traducao

The Weeknd – Reminder Inglês Letras & Português Traducao

video

Letras

Record man play my song on the radio
– Record Man toca a minha canção na rádio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
– Estás demasiado ocupado a tentar encontrar aquela alma de olhos azuis
I let my black hair grow and my weed smoke
– Deixei crescer o meu cabelo preto e a minha erva fumar
And I swear too much on the regular
– E eu juro demais no regular
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
– Vamos deixá-los voar, vamos deixá-lo ir
If it ain’t XO then it gotta go
– Se não é XO, então tem que ir
I just won a new award for a kids show
– Acabei de ganhar um novo prémio por um espectáculo infantil
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
– Falando sobre um rosto entorpecendo um saco de golpe

I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
– Eu sou como, porra, puta, Eu não sou uma escolha Adolescente
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
– Raios, cabra, não sou um rapaz de lixívia
Whip game, make a nigga understand though
– Chicote jogo, fazer um negão entender embora
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
– Apanhei o Aníbal, o silêncio do Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
– Bata o gás com tanta força faça girar
All my niggas blew up like a propane
– Todos os meus manos explodiram como um propano
All these R&B niggas be so lame
– Todos estes R & B niggas ser tão coxo
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
– Tenho uma miúda Asiática doce, ela vai mein (Oh-oh-oh)

You know me, know me
– Você me conhece, me conhece
You know, man, know, man, know, man
– Você sabe, homem, sabe, homem, sabe, homem
You know me, know me, know me
– Você me conhece, me conhece, me conhece
Every time you try to forget who I am
– Toda vez que você tenta esquecer quem eu sou
I’ll be right there to remind you again
– Eu estarei lá para lembrá-lo novamente
You know me, know me (pow, pow)
– Você me conhece, me conhece (pow, pow)
You know me, know me
– Você me conhece, me conhece

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
– Disse que estou apenas tentando nadar em algo mais úmido do que o oceano
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
– Desapareceu um copo duplo, estou a misturar a poção
All I wanna do is make that money and make dope shit
– Tudo o que quero fazer é ganhar esse dinheiro e fazer merda de droga
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
– Parece que os manos estão a tentar soar como toda a minha velha merda

Everybody knows it, all these niggas know me
– Todo mundo sabe disso, todos esses manos me conhecem
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
– Platina fora de uma mixtape, bebendo essa codeína
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
– Despeje nos meus troféus, role até o meu nariz sangrar
I’ma keep on singing while I’m burning up that OG
– Vou continuar a cantar enquanto estou a queimar esse OG

All my niggas get it, they make money all alone
– Todos os meus manos conseguem, ganham dinheiro sozinhos
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
– Balance uma corrente em volta do pescoço, certificando-se de que estou chegando em casa
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
– Quando viajo por todo o mundo, faço um espectáculo de dois mil
And I come back to my city, I fuck every girl I know
– E volto para a minha cidade, fodo todas as raparigas que conheço

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
– Costumava andar com um desleixo, tinha um colchão no chão
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
– Agora minha merda em linha reta, comendo o dia todo, tentando perder peso
That good sex, we’ll sweat it out
– Que bom sexo, vamos suar
Hotel bed springs, we’ll wear it out
– Hotel Bed springs, vamos desgastá-lo
I ain’t gotta tell you ’cause you know me
– Eu não tenho que te dizer porque você me conhece

You know me, know me
– Você me conhece, me conhece
You know, man, know, man, know, man
– Você sabe, homem, sabe, homem, sabe, homem
You know me, know me, know me
– Você me conhece, me conhece, me conhece
Every time you try to forget who I am
– Toda vez que você tenta esquecer quem eu sou
I’ll be right there to remind you again
– Eu estarei lá para lembrá-lo novamente
You know me, know me (pow, pow)
– Você me conhece, me conhece (pow, pow)
You know me, know me (know me, know me)
– Você me conhece, me conhece (me conhece, me conhece)

Why don’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Por que não agita um pouco, agita um pouco para o Don?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Não quebre nada, não quebre nada, menina
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Não vais trabalhar para o Don?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’, big girl
– Não machuque nada, não machuque nada, garotinha
Won’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Você não vai agitar um pouco, agitar alguma coisa para o Don?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Não quebre nada, não quebre nada, menina
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Não vais trabalhar para o Don?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
– Não machuque nada, não machuque nada

‘Cause you know me, they know me
– Porque você me conhece, eles me conhecem
You’re a no-man, yeah, you know, man
– Você é um não-Homem, sim, você sabe, cara
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Oh-oh-oh, na-Na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Oh-oh-oh, na-Na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Oh-oh-oh, na-Na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Oh-oh-oh, na-Na-na-na-na


The Weeknd
Etiketlendi: