Nelly Furtado – Say It Right Română Versuri & Romanian Traduceri

Clip Video

Versuri

In the day, in the night
– Ziua, noaptea
Say it right, say it all
– Spune-o bine, spune totul
You either got it or you don’t
– Ori ai înțeles, ori nu
You either stand or you fall
– Ori stai în picioare, ori cazi
When your will is broken
– Când voința ta este ruptă
When it slips from your hand
– Când îți alunecă din mână
When there’s no time for joking
– Când nu e timp pentru glume
There’s a hole in the plan
– Există o gaură în plan

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, nu înseamnă nimic pentru mine (Hei, oh, oh, hei)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Nu, nu înseamnă nimic pentru mine (Hei, oh, oh, hei)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Dar ai ceea ce este nevoie pentru a mă elibera (Hei, oh, oh, hei)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, ai putea însemna totul pentru mine (Hei, oh, oh, hei)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– Nu pot spune (spune) că nu sunt (nu) în pierdere (pierdere) și vina (vina)
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– Nu pot spune (spune) că nu (nu) iubesc lumina (lumina) și întunericul
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– Nu pot spune că nu (nu) știu că sunt în viață
And I love what I feel (feel)
– Și îmi place ceea ce simt (simt)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– Aș putea să-ți arăt (să-ți arăt) în seara asta, tu în seara asta

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, nu înseamnă nimic pentru mine (Hei, oh, oh, hei)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Nu, nu înseamnă nimic pentru mine (Hei, oh, oh, hei)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Dar ai ceea ce este nevoie pentru a mă elibera (Hei, oh, oh, hei)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, ai putea însemna totul pentru mine (Hei, oh, oh, hei)

From my hands I could give you something that I made
– Din mâinile mele aș putea să-ți dau ceva ce am făcut
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– Din gura mea aș putea să-ți cânt o altă cărămidă pe care am pus-o
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– Din corpul meu (din corpul meu) ți-aș putea arăta (ți-aș putea arăta)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– Un loc (un loc) Dumnezeu știe (că numai Dumnezeu știe)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– Ar trebui să știți, acest spațiu este sfânt (Oh oh oh oh)
Do you really wanna go? (Three, four)
– Chiar vrei să mergi? (Trei, patru)

Hey, hey, hey
– Hei, Hei, Hei
You don’t mean nothin’ at all to me
– Nu însemni nimic pentru mine
Hey, hey
– Hei, Hei
Hey, hey, hey
– Hei, Hei, Hei
You don’t mean nothin’ at all to me
– Nu însemni nimic pentru mine
Hey, hey
– Hei, Hei


Nelly Furtado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: