Видеоклип
Текст Песни
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Хм, да, ай-яй-яй-яй
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Хм, на-на-на-на – на, а-а-а
Hoy quiero confesarme
– Сегодня я хочу исповедаться
Confesar mis pecado’
– Признаться в своих грехах’
Quiero contarle mi historia
– Я хочу рассказать вам свою историю
Que a nadie se le ha conta’o
– Что никому не было сказано ‘ о
Cuando tenía siete años
– Когда мне было семь лет
Mamá y papá se separaron
– Мама и папа расстались
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Было немного” хорошего ” момента
Y fueron muchos los momento’ malo’
– И было много “плохих” моментов
Yo nunca tuve juguete’
– У меня никогда не было игрушек”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Мне Санта-Клаус никогда не дарил подарков”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– У меня была только одна гитара без струн
Y un micrófono de palo
– И микрофон на палочке
Aprendí de los falso’ amigo’
– Я научился у фальшивых “друзей”
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Я научился игнорировать “неблагодарное”
Pero siempre caminé con los pies
– Но я всегда ходил своими ногами
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– На земле, потому что у меня не было обуви.
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Страдание коснулось меня в этой жизни
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакать, когда у меня не было ни слезинки
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Но я всегда знал, что моя удача придет
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Эль шамакито дель баррио (и-я), живая легенда
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Когда на завтрак не было хлеба, я довольствовался
Cuando no había carro, caminaba
– Когда не было кареты, я шел пешком
Antes me sentía el dueño de todo
– Раньше я чувствовал себя хозяином всего
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Теперь я такой же болван с деньгами и славой
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Теперь на меня смотрят те, кто вчера на меня не смотрел
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Теперь меня бросают те же, кто игнорировал меня
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Анте ” я проигрывал, я никогда не выигрывал
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– И теперь в этой игре я-недостающая фишка
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Но мой отец заботится обо мне сверху (сверху)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– И на правильном пути он ведет меня (он ведет меня)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– И я просто прошу вас передать мне привет’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– И благослови, Папа, мою семью (семью)
Eh-eh-eh
– Эй-эй-эй
Eh-eh-eh
– Эй-эй-эй
Eh-eh-oh
– Э-э-э-э
Eh-eh
– Э-э-э
Ahora tengo gente que me odia
– Теперь у меня есть люди, которые меня ненавидят
Ahora tengo gente que me quiere
– Теперь у меня есть люди, которые меня любят
Dicen que los hombres como yo
– Говорят, что такие мужчины, как я,
No se olvidan ni se mueren
– Они не забываются и не умирают
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Страдание коснулось меня в этой жизни
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакать, когда у меня не было ни слезинки
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Но я всегда знал, что моя удача придет
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Эль шамакито дель баррио (и-я), живая легенда
