Видеоклип
Текст Песни
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Ее режут на операционном столе, но этого недостаточно
The front desk pages, it’s a call for the ages
– В регистратуре пишут, что это призыв на века
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Они не смогли ее спасти, они не смогли ее спасти
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Хирург сказал: “У нее была дыра в сердце
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Но это была не ее вина, это было с самого начала”
Trying to love you through an open wound
– Пытаюсь любить тебя сквозь открытую рану
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Потому что все, что я вложил в нее, просто выпало наружу
And I hold the parts together with some pressure and glue
– И я скрепляю части вместе с помощью небольшого давления и клея
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– И ты бежишь в замедленной съемке в больничную палату
If you only knew
– Если бы ты только знал
How bad it hurt me too
– Как мне тоже было больно…
So now you can take the money, you can get on a plane
– Так что теперь ты можешь взять деньги и сесть в самолет.
To a beautiful island, build a house in my name
– На прекрасный остров, построй дом на мое имя
You can donate all the money to somebody in pain
– Ты можешь пожертвовать все деньги тому, кто страдает от боли
And you can rest your head down and not feel any shame
– И ты можешь опустить голову и не испытывать никакого стыда
I never loved you
– Я никогда не любил тебя
I never loved you
– Я никогда не любил тебя
I never loved you in vain
– Я никогда не любил тебя напрасно
They’re sewing me shut
– Они зашивают мне рот
Opening the doors and then removing their gloves
– Открывали двери, а затем снимали перчатки
Taking the long way to the end of the hallway
– Долго шли до конца коридора
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Они не смогли ее спасти, они не смогли ее спасти
You told the nurses that we argued a lot
– Вы сказали медсестрам, что мы часто ссорились
And you’re rambling on about the last time we fought
– И вы продолжаете рассказывать о нашей последней ссоре
You drove off screaming on the night you were caught
– Ты с криком уехала в ту ночь, когда тебя поймали
You left me standing in the parking lot
– Ты оставила меня стоять на парковке
I took off chasing you down Route 22
– Я помчался за тобой по 22-му шоссе
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Потому что ты никогда не слушаешь, и я тоже ужасен
You kept on driving far away from the issues
– Ты продолжал гнать машину прочь от проблем
If you stopped, I would’ve kissed you
– Если бы ты остановился, я бы поцеловал тебя
So now you can take the money, you can get on a plane
– Так что теперь ты можешь взять деньги и сесть на самолет.
To a beautiful island, build a house in my name
– На прекрасный остров, построй дом во имя меня
You can donate all the money to somebody in pain
– Ты можешь пожертвовать все деньги тому, кому больно
And you can rest your head down and not feel any shame
– И ты можешь опустить голову и не испытывать никакого стыда
I never loved you
– Я никогда не любил тебя
I never loved you
– Я никогда не любил тебя
I never loved you in vain
– Я никогда не любил тебя напрасно
Flash of light, heat of fire
– Вспышка света, жар пламени
Head on concrete and the screeching of tires
– Удар головой о бетон и визг шин
Sound of sirens, rush of pain
– Звук сирен, прилив боли
I almost thought I heard you call my name
– Мне почти показалось, что я услышал, как ты зовешь меня по имени
So now you can take the money, you can get on a plane
– Так что теперь ты можешь взять деньги, можешь сесть на самолет
To a beautiful island, build a house in my name
– Полететь на прекрасный остров, построить дом на мое имя
You can donate all the money to somebody in pain
– Ты можешь пожертвовать все деньги кому-нибудь, кто страдает от боли
And you can rest your head down and not feel any shame
– И ты можешь расслабиться и не испытывать никакого стыда
I never loved you
– Я никогда не любил тебя
I never loved you
– Я никогда не любил тебя
I never loved you in vain
– Я никогда не любил тебя напрасно
