Видеоклип
Текст Песни
One, two, 3D
– Раз, два, 3D
I can’t touch you through the phone
– Я не могу прикоснуться к тебе по телефону
Or kiss you through the universe
– Или поцеловать тебя через вселенную
In another time zone
– В другом часовом поясе
It’s the only time I can’t reverse
– Это единственное время, которое я не могу повернуть вспять
But when there’s two dimensions
– Но когда есть два измерения
There’s only one I’m missin’
– Мне не хватает только одного
And if you feel alone
– И если ты чувствуешь себя одинокой
You don’t have to feel that no more
– Тебе больше не нужно этого чувствовать
I just wanna see you like that
– Я просто хочу видеть тебя такой
See you like that, uh-uh
– Видеть тебя такой, э-э-э
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Так что, если ты готова (так что, если ты готова)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– И если ты позволишь мне (и если ты позволишь мне)
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– Я хочу увидеть это в движении, в 3D (ух-ух)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Ты не пожалеешь обо мне (ты не пожалеешь обо мне)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Конфетти из шампанского (конфетти из шампанского)
I wanna see it in motion, in 3D
– Я хочу увидеть это в движении, в 3D
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (девочка)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
You know how I like it, girl (girl)
– Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (девочка)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
Body to body to body to body to body
– Тело к телу, тело к телу, тело к телу.
You and me, baby, you know that we got it
– Ты и я, детка, ты знаешь, что у нас все получилось
So don’t go gettin’ me started
– Так что не заводи меня
‘Cause you know I get hot-hearted
– Потому что ты знаешь, что у меня горячее сердце
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– Детка, о, детка, о, детка, ты сводишь меня с ума
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– Дождь, дождь, дождь, ты не можешь притворяться
You give me brand-new emotion
– Ты даришь мне совершенно новые эмоции
You got me drinkin’ that potion
– Ты заставила меня выпить это зелье
I just wanna see you like that
– Я просто хочу видеть тебя такой
See you like that, uh-uh
– Видеть тебя такой, ух-ух
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Так что, если ты готова (так что, если ты готова)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– И если ты позволишь мне (и если ты позволишь мне)
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– Я хочу увидеть это в движении, в 3D (эй, покажи мне, девочка, сейчас)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Ты не пожалеешь обо мне (ты не пожалеешь обо мне)
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– Конфетти из шампанского (конфетти из шампанского, эй)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– Я хочу увидеть это в движении, в 3D (давай, давай, давай)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (ты знаешь, как мне это нравится)
3D (hey, Woo!)
– 3D (эй, Ууу!)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (ты знаешь, как мне это нравится)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (о, ты знаешь, как мне это нравится)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
You know how I like it, girl (girl)
– Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (девочка)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– Я на своем Чонгуке, снимаю цыпочку одним взглядом
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– И когда их снимают, их уже никогда не отвязать (ууу!)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– Когда я увидел это тело, вы бы подумали, что это труп
The way I told my boys, “Come look”
– То, как я сказал своим мальчикам: “Идите посмотрите”
I used to take girls up to Stony Brook
– Раньше я водил девочек в Стоуни Брук
And steal they hearts like some crook, true story
– И крал их сердца, как какой-нибудь мошенник, правдивая история
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– Теперь, когда я держу кого-то за руку, это новая история
All my ABGs get cute for me
– Все мои подружки становятся для меня милыми
I had one girl (one girl), too boring
– У меня была одна девушка (одна девушка), слишком скучная
Two girls (two girls), that was cool for me
– Две девушки (две девушки), это было круто для меня
Three girls, damn, dude’s horny
– Три девушки, черт, чувак возбужден
Four girls, okay, now you whorin’
– Четыре девушки, ладно, теперь ты шлюха
(Hey, hey, hey) I’m loose
– (Эй, эй, эй) Я свободен
I done put these shrooms to good use
– Я нашел этим грибам хорошее применение
I done put my city on my back
– Я поставил свой город на ноги
And the world know my name, I’m the truth
– И мир знает мое имя, я – истина
So if you’re ready
– Так что, если ты готова
And if you’ll let me
– И если ты позволишь мне
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– Я хочу увидеть это в движении, в 3D (ооо)
You won’t regret me (won’t regret me)
– Ты не пожалеешь обо мне (не пожалеешь обо мне)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Конфетти из шампанского (конфетти из шампанского)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– Я хочу увидеть это в движении, в 3D (покажи мне это, девочка, сейчас, зачем?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (как тебе это нравится? Правильно)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (хорошо, хорошо)
3D (woo, woo!)
– 3D (ууу, ууу!)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (ты знаешь, как мне это нравится; Дети шпионов)
3D (alright)
– 3D (хорошо)
You know how I like it, girl (girl)
– Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (девочка)
3D (woo!)
– 3D (ууу!)
I got you playin’ with yourself on camera
– Я вижу, как ты играешь сама с собой на камеру
You my bae, just like Tampa
– Ты моя малышка, прямо как Тампа
Speakin’ of bucks, I got those
– Кстати о баксах, они у меня есть
And as for fucks, well, not those
– А что касается трахов, ну, не этих
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– А что касается зотов, ну, ты действительно хочешь знать? Я так и думал
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– Я доставлю тебя самолетом из Кореи в Кентукки
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– И ты не должен мне ничего гарантировать, я просто хочу посмотреть, повезет ли мне
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– Я просто хочу встретиться с тобой физически и посмотреть, прикоснешься ли ты ко мне
