Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Happiness hit her like a train on a track
– Рельсэҕэ поезд курдук дьол тосхойдо
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Суолбун солоон баран, кэннибин хайыһан иһэбин.
She hid around corners and she hid under beds
– Муннуктарынан хаххаламмыт
She killed it with kisses and from it she fled
– Ону кини уурааһынынан өлөрөн, мантан куотан хаалла
With every bubble, she sank with her drink
– Хабаҕын аайы иһитин кытары тонолуппута
And washed it away down the kitchen sink
– Ону куукуна раковка сууйбута
The dog days are over
– Ыт күн бүттэ
The dog days are done
– Ыт күн бүттэ
The horses are coming
– Ат чугаһыыр
So you better run
– Онон сүүрэриҥ ордук
Run fast for your mother, run fast for your father
– Ийэҕин түргэн үлүгэрдик сүүрт, аҕаҕын иннигэр түргэнник сүүрт
Run for your children, for your sisters and brothers
– Оҕолорун, бырааттарын туһугар сүүрүҥ
Leave all your love and your longing behind
– Туох баар тапталгын, санааҕын хааллар
You can’t carry it with you if you want to survive
– Тыыннаах буоллаххына итини илдьэ барыаҥ суоҕа
The dog days are over
– Ыт күн бүттэ
The dog days are done
– Ыт күн бүттэ
Can you hear the horses?
– – Сылгыны истэҕин дуо?
‘Cause here they come
– Тоҕо диэтэххэ кинилэр бараллар
And I never wanted anything from you
– Эйигиттэн хаһан да тугу да баҕарбатаҕым
Except everything you had
– Туох баардааҕыттан ураты
And what was left after that too, oh
– Ол кэнниттэн хаалбыта эмиэ, о?
Happiness hit her like a bullet in the back
– Дьол кинини көхсүгэр буулдьа курдук сөхтө
Struck from a great height
– Үөһэттэн охсуллубут
By someone who should know better than that
– Кимнээҕэр да ордугу билиэхтээх киһи
The dog days are over
– Ыт күн бүттэ
The dog days are done
– Ыт күн бүттэ
Can you hear the horses?
– – Сылгыны истэҕин дуо?
‘Cause here they come
– Тоҕо диэтэххэ кинилэр бараллар
Run fast for your mother, run fast for your father
– Ийэҕин түргэн үлүгэрдик сүүрт, аҕаҕын иннигэр түргэнник сүүрт
Run for your children, for your sisters and brothers
– Оҕолорун, бырааттарын туһугар сүүрүҥ
Leave all your love and your longing behind
– Туох баар тапталгын, санааҕын хааллар
You can’t carry it with you if you want to survive
– Тыыннаах буоллаххына итини илдьэ барыаҥ суоҕа
The dog days are over
– Ыт күн бүттэ
The dog days are done
– Ыт күн бүттэ
Can you hear the horses?
– – Сылгыны истэҕин дуо?
‘Cause here they come
– Тоҕо диэтэххэ кинилэр бараллар
The dog days are over
– Ыт күн бүттэ
The dog days are done (here they come)
– Ыт күнэ- дьыла бүтэн эрэр (дьэ, кэлэллэр)
The horses are coming
– Ат чугаһыыр
So you better run (here they come)
– Так что тебя лучше себя (вот всех)
The dog days are over
– Ыт күн бүттэ
The dog days are done (here they come)
– Ыт күнэ- дьыла бүтэн эрэр (дьэ, кэлэллэр)
The horses are coming
– Ат чугаһыыр
So you better run
– Онон сүүрэриҥ ордук
