Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I’m starvin’, darlin’
– Аччыктаан өлөбүн
Let me put my lips to something
– Уоскун таарый
Let me wrap my teeth around the world
– Бүтүн аан дойду тииһин хабан ыл
Start carvin’, darlin’
– Күндү, ыарахан буол
I wanna smell the dinner cooking
– Өрүкүйэн сытын билиэхпин баҕарабын
I wanna feel the edges start to burn
– Өрүкүйэн барыахпын баҕарабын
Honey I, wanna race you to the table
– Милая, мин эйигин сүүйүүлээх остолобуойга олордуохпун баҕарабын.
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Халбаҥнаатаххына тугу да ситиэҥ суоҕа
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Туох эмэ баар буоллаҕына, сымыйалыам суоҕа
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Тугу эмэ оҥоруон, оҥоруон сөп, кимтэн да тутулуга суох харчы баар
Get some
– Кыратык ыл
Pull up the ladder when the flood comes
– Халаан саҕаланар сиригэр кирилиэһи өрө көтөҕүҥ
Throw enough rope until the legs have swung
– Быа тардыллыар диэри быа уопсай ахсаанын барыла
Seven new ways that you can eat your young
– Оҕоҕутун сэттэтэ сиир кыахтааххыт
Come and get some
– Кэлэн кыратык ыл
Skinning the children for a war drum
– Оҕолору байыаннай барабаан тириитин туттарабыт
Putting food on the table selling bombs and guns
– Бомбаны уонна сэптэ- сэбиргэли остуолга туруор
It’s quicker and easier to eat your young
– Эдэргин сиир олус түргэнник уонна чэпчэкитик
You can’t buy this fineness
– Бу сүтүгү кыайан атыыласпаккыт
Let me see the heat get to you
– Эн суостаах санааҕыттан көрөргө көҥүллээ
Let me watch the dressing start to peel
– Соус хайдах салаллан иһэрин көр
It’s a kindness, highness
– Бу-үтүөнү, үрдүк чиэскитин көрдөрүү
Crumbs enough for everyone
– Барыларыгар тиийиэҕэ
Old and young are welcome to the meal
– Эдэрдэр остуолга ыҥырыллаллар
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Остуол аһылларын туһугар үлэлиибин.
We can celebrate, the good that we’ve done
– Биһиги тугу оҥорбуппутун үчүгэйдик аһатыахпытын сөп
I won’t lie, if there’s something still to take
– Ылыахтааҕар өссө сымыйалыам суоҕа
There is ground to break, whatever’s still to come
– Хайаатар да иннин диэки баар
Get some
– Кыратык ыл
Pull up the ladder when the flood comes
– Халаан саҕаланар сиригэр кирилиэһи өрө көтөҕүҥ
Throw enough rope until the legs have swung
– Быа тардыллыар диэри быа уопсай ахсаанын барыла
Seven new ways that you can eat your young
– Оҕоҕутун сэттэтэ сиир кыахтааххыт
Come and get some
– Кэлэн кыратык ыл
Skinning the children for a war drum
– Оҕолору байыаннай барабаан тириитин туттарабыт
Putting food on the table selling bombs and guns
– Бомбаны уонна сэптэ- сэбиргэли остуолга туруор
It’s quicker and easier to eat your young
– Эдэргин сиир олус түргэнник уонна чэпчэкитик
