Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I’m starvin’, darlin’
– I’m hungry, darlin’sweatshirt
Let me put my lips to something
– Mandibeke imilebe yam kwinto ethile
Let me wrap my teeth around the world
– Ndivumele ukuba ndihlambe amazinyo am emhlabeni wonke
Start carvin’, darlin’
– Qala ucarvin’, darlin’
I wanna smell the dinner cooking
– Ndiphunga isidlo sakusihlwa
I wanna feel the edges start to burn
– Ndifuna ukuziva imiphetho qala ukutshisa
Honey I, wanna race you to the table
– Sthandwa sami, ngifuna ukugqatsa wena etafileni
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Ukuba uyathandabuza, i-odolo yakho ihambile
I won’t lie, if there’s something to be gained
– I’m not lying, if i’m buying
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Imali kufuneka yenziwe, nantoni na eyenzekayo
Get some
– Fumana ezinye
Pull up the ladder when the flood comes
– Phakamisani ileli xa kufika umkhukula
Throw enough rope until the legs have swung
– Phosa intambo eyaneleyo de imilenze ijike
Seven new ways that you can eat your young
– Iindlela ezisixhenxe ezintsha onokutya ngazo amantshontsho akho
Come and get some
– Yiza ufumane
Skinning the children for a war drum
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
Putting food on the table selling bombs and guns
– Ukubeka ukutya etafileni ukuthengisa iibhombu kunye nemipu
It’s quicker and easier to eat your young
– Kukhawuleza kwaye kulula ukutya umntwana wakho
You can’t buy this fineness
– Awungekhe uthenge le faucet
Let me see the heat get to you
– Makhe ndibone ubushushu bufika kuwe
Let me watch the dressing start to peel
– Mandibukele isinxibo qala ukuxobula
It’s a kindness, highness
– Ubuntu, ubuntu
Crumbs enough for everyone
– Anele ngcongca anele ngcongca anele ngcongca
Old and young are welcome to the meal
– Abadala nabancinci bamkelekile ukuba badle
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Iiiih,,,,,,,,,,, table made it
We can celebrate, the good that we’ve done
– Sinokubhiyozela, okulungileyo esikwenzileyo
I won’t lie, if there’s something still to take
– I’m not lying, if it’s still lying
There is ground to break, whatever’s still to come
– Kukho umhlaba wokuphuka, nantoni na ezayo
Get some
– Fumana ezinye
Pull up the ladder when the flood comes
– Phakamisani ileli xa kufika umkhukula
Throw enough rope until the legs have swung
– Phosa intambo eyaneleyo de imilenze ijike
Seven new ways that you can eat your young
– Iindlela ezisixhenxe ezintsha onokutya ngazo amantshontsho akho
Come and get some
– Yiza ufumane
Skinning the children for a war drum
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
Putting food on the table selling bombs and guns
– Ukubeka ukutya etafileni ukuthengisa iibhombu kunye nemipu
It’s quicker and easier to eat your young
– Kukhawuleza kwaye kulula ukutya umntwana wakho
