Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Дуоһуйууну абааһы көрөбүн, билигин дьыала хайдаҕый диэн ыйытабын.
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– – Дьон күлүүһэ буолан кубулунаҕын, туох кыһалҕалааххын?
Just what you wanted
– Баҕарбыт курдук
Look at you, cool guy, you got it
– Көр эрэ, туруору уолчаан, тосту оҕустуҥ
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Ардыгар харахпын сабан эрдэхпинэ түүнү, бриллианы көрөбүн
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Алта ый устата туох эрэ бобуулаах оройуон курдук атыылаатыҥ
I loved you truly
– Мин эйигин дьиҥнээхтик таптыыр этим
Gotta laugh at the stupidity
– Бу акаарыны күлүү-элэк гыныахха наада
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Тоҕо диэтэххэ, мин дьиҥнээхтик улахан алҕаһы оҥордум
But you make the worst one look fine
– Ол эрээри эйигин кытары тэҥнээтэххэ, кинилэртэн үчүгэйэ бэрт
I should’ve known it was strange
– Дьиктитэ диэн сэрэйиэх этим
You only come out at night
– Түүн эрэ тахсаҕын
I used to think I was smart
– Урут өйдөөх этим
But you made me look so naive
– Эн миигин итиччэ тэбэнэттиҥ
The way you sold me for parts
– Эн миигин саппааска атыылаабыккын
As you sunk your teeth into me, oh
– Эн миигин тиистэргин киэр илгистиҥ дуо?
Bloodsucker, famefucker
– албан аат хаана, албан аат
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Абааһылар курдук миигин дьиксиннэрэҕин
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Уонна мин хаһан эрэ кэпсэппит кыыһым: “куһаҕан сонуннааххын, куһаҕан сонуннааххын”, – диирэ.
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Иирбит дьоннорун ааттаатыҥ, Айыы таҥара, мин эмиэ иирбит дьон диэбиппин абааһы көрөбүн
You’re so convincing
– Итэҕэтиилээх киһигин
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Сымыйалаабакка, хайдах сымыйалыахха сөбүй? (Хайдах сымыйалыыгын, хайдах сымыйалыыгын? )
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Оо, хайдахтаах курдук үлтүркэй, парализациялаах, кыра кайф
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Ону эн хайдах гынаргын кыайан өйдөөбөппүн, таҥара көрөн турдаҕына, мин хаһан да өйдүөм суоҕа
Went for me, and not her
– Мин кэннибиттэн буолбатах
‘Cause girls your age know better
– – Эн саастааҕар кыргыттар ордук билэллэр
I’ve made some real big mistakes
– Чахчы улахан алҕаһы оҥордум
But you make the worst one look fine
– Ол эрээри эйигин кытары тэҥнээтэххэ, кинилэртэн үчүгэйэ бэрт
I should’ve known it was strange
– Дьиктитэ диэн сэрэйиэх этим
You only come out at night
– Түүн эрэ тахсаҕын
I used to think I was smart
– Урут өйдөөх этим
But you’ve made me look so naive
– Эн миигин итиччэ тэбэнэттиҥ
The way you sold me for parts
– Эн миигин саппааска атыылаабыккын
As you sunk your teeth into me, oh
– Эн миигин тиистэргин киэр илгистиҥ дуо?
Bloodsucker, famefucker
– албан аат хаана, албан аат
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Абааһылар курдук миигин дьиксиннэрэҕин
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– – Дьиҥнээх таптал диэбитиҥ эрээри, ыарахан буолбатах этэ дуо?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– – Ити аата сүрэххэр баар диэн өйдөбүлү эн ким да таптаабат кыаҕыҥ суох.
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Мин эйиэхэ көмөлөһө сатаатым да, билигин кыайбаппын билэбин
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Эн санааҕар, мин хаһан да өйдүөм суоҕа.
I’ve made some real big mistakes
– Чахчы улахан алҕаһы оҥордум
But you make the worst one look fine
– Ол эрээри эйигин кытары тэҥнээтэххэ, кинилэртэн үчүгэйэ бэрт
I should’ve known it was strange
– Дьиктитэ диэн сэрэйиэх этим
You only come out at night
– Түүн эрэ тахсаҕын
I used to think I was smart
– Урут өйдөөх этим
But you made me look so naive
– Эн миигин итиччэ тэбэнэттиҥ
The way you sold me for parts
– Эн миигин саппааска атыылаабыккын
As you sunk your teeth into me, oh
– Эн миигин тиистэргин киэр илгистиҥ дуо?
Bloodsucker, famefucker
– албан аат хаана, албан аат
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Абааһылар курдук миигин дьиксиннэрэҕин
