Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Hate ukunika satisfaction, ecela njani oyenzayo ngoku
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Kwenzeka njani ukuba abantu ocinga ukuba bayabakhathalela?
Just what you wanted
– Kanye into oyifunayo
Look at you, cool guy, you got it
– Look away, gentlemen, i’ve got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Ndibona amaqela kunye nedayimani ngamanye amaxesha xa ndivala amehlo am
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Iinyanga ezintandathu zokungcungcuthekiswa uthengise njengeparadesi engavumelekanga
I loved you truly
– Ndikuthandile ngokwenene
Gotta laugh at the stupidity
– Hleka ngobudenge
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Kuba ndenze iimpazamo ezinkulu kakhulu
But you make the worst one look fine
– Kodwa wenza eyona intle
I should’ve known it was strange
– Bendisazi ukuba yinto engaqhelekanga leyo
You only come out at night
– Uphume ebusuku kuphela
I used to think I was smart
– Ndandicinga ukuba ndihlakaniphile
But you made me look so naive
– Kodwa undenze ndakhangeleka ndingento yanto
The way you sold me for parts
– Indlela othengise ngayo ngamacandelo
As you sunk your teeth into me, oh
– Njengoko uzitshonisile amazinyo akho kum, oh
Bloodsucker, famefucker
– Sweatshirt, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Ndophalala njengamanzi, ndophalala njengamanzi
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Kwaye yonke intombazana endakha ndathetha nayo indixelela ukuba iindaba ezimbi, ezimbi
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Wena wababiza crazy, Uthixo, ndiyayithiya indlela ndababiza crazy kakhulu
You’re so convincing
– You’re convincing
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Indlela yokuxoka ngaphandle kokunamathela? (You’re lying, you’re lying, you’re lying, lying, lying, lying))
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fuck-up little thrilling
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Andikwazi ukuqonda ukuba uyenza njani, Kwaye Uthixo uyazi ukuba andisoze
Went for me, and not her
– Waya kum, hayi yena
‘Cause girls your age know better
– Kuba girls ubudala bakho bazi ngcono
I’ve made some real big mistakes
– Ndenze iimpazamo ezinkulu kakhulu
But you make the worst one look fine
– Kodwa wenza eyona intle
I should’ve known it was strange
– Bendisazi ukuba yinto engaqhelekanga leyo
You only come out at night
– Uphume ebusuku kuphela
I used to think I was smart
– Ndandicinga ukuba ndihlakaniphile
But you’ve made me look so naive
– Undenza ndibonakale ndingento yanto
The way you sold me for parts
– Indlela othengise ngayo ngamacandelo
As you sunk your teeth into me, oh
– Njengoko uzitshonisile amazinyo akho kum, oh
Bloodsucker, famefucker
– Sweatshirt, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Ndophalala njengamanzi, ndophalala njengamanzi
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Bathi uthando lokwenene, kodwa akunjalo?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Awukwazi ukuthanda nabani na, kuba oko kuthetha ukuba unentliziyo
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Ndizamile ukukunceda, ngoku ndiyazi ukuba andinakukwazi
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Kuba ucinga ukuba luhlobo luni lwento endingasoze ndiyiqonde
I’ve made some real big mistakes
– Ndenze iimpazamo ezinkulu kakhulu
But you make the worst one look fine
– Kodwa wenza eyona intle
I should’ve known it was strange
– Bendisazi ukuba yinto engaqhelekanga leyo
You only come out at night
– Uphume ebusuku kuphela
I used to think I was smart
– Ndandicinga ukuba ndihlakaniphile
But you made me look so naive
– Kodwa undenze ndakhangeleka ndingento yanto
The way you sold me for parts
– Indlela othengise ngayo ngamacandelo
As you sunk your teeth into me, oh
– Njengoko uzitshonisile amazinyo akho kum, oh
Bloodsucker, famefucker
– Sweatshirt, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Ndophalala njengamanzi, ndophalala njengamanzi
