වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Happiness hit her like a train on a track
– සතුට ඇයට වැදුනේ දුම්රියක් වගේ රේල් පාරක
Coming towards her, stuck still, no turning back
– ඇය දෙසට පැමිණීම, තවමත් හිර වී සිටීම, ආපසු හැරීමක් නැත
She hid around corners and she hid under beds
– ඇය කොනක හැංගිලා ඇඳ යට හැංගිලා හිටියා
She killed it with kisses and from it she fled
– ඇය එය සිපගැනීමෙන් මරා දැමූ අතර එයින් ඇය පලා ගියාය
With every bubble, she sank with her drink
– හැම බුබුලක්ම එක්ක, ඇය ඇගේ බීම එක්ක ගිලුණා
And washed it away down the kitchen sink
– ඒක කුස්සියේ සින්ක් එකෙන් සෝදලා දැම්මා.
The dog days are over
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The dog days are done
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The horses are coming
– අශ්වයන් එනවා
So you better run
– ඉතින් ඔයා දුවන එක හොඳයි
Run fast for your mother, run fast for your father
– අම්මට ඉක්මනට දුවන්න, තාත්තට ඉක්මනට දුවන්න
Run for your children, for your sisters and brothers
– දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න
Leave all your love and your longing behind
– ඔබේ සියලු ආදරය සහ ඔබේ ආශාව අතහැර දමන්න
You can’t carry it with you if you want to survive
– ඔබට ජීවත් වීමට අවශ් ය නම් එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා නොහැක
The dog days are over
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The dog days are done
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
Can you hear the horses?
– අශ්වයන්ට ඇහෙනවද?
‘Cause here they come
– මොකද මෙයාලා එනවා
And I never wanted anything from you
– මට කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන වුනේ නෑ
Except everything you had
– ඔබ සතුව තිබූ සියල්ල හැර
And what was left after that too, oh
– ඊට පස්සේ ඉතුරු උන දේත්, ඕ
Happiness hit her like a bullet in the back
– සතුට ඇගේ පිටේ උණ්ඩයක් වගේ වැදුනා
Struck from a great height
– විශාල උසකින් පහර දුන්නා
By someone who should know better than that
– ඒ ගැන මීට වඩා හොඳින් දැනගත යුතු කෙනෙක් විසින්
The dog days are over
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The dog days are done
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
Can you hear the horses?
– අශ්වයන්ට ඇහෙනවද?
‘Cause here they come
– මොකද මෙයාලා එනවා
Run fast for your mother, run fast for your father
– අම්මට ඉක්මනට දුවන්න, තාත්තට ඉක්මනට දුවන්න
Run for your children, for your sisters and brothers
– දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න
Leave all your love and your longing behind
– ඔබේ සියලු ආදරය සහ ඔබේ ආශාව අතහැර දමන්න
You can’t carry it with you if you want to survive
– ඔබට ජීවත් වීමට අවශ් ය නම් එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා නොහැක
The dog days are over
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The dog days are done
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
Can you hear the horses?
– අශ්වයන්ට ඇහෙනවද?
‘Cause here they come
– මොකද මෙයාලා එනවා
The dog days are over
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The dog days are done (here they come)
– බල්ලා දින නියම කර ඇත (මෙන්න ඔවුන් පැමිණේ)
The horses are coming
– අශ්වයන් එනවා
So you better run (here they come)
– ඉතින් ඔයා දුවන එක හොඳයි (මෙන්න එයාලා එනවා)
The dog days are over
– බල්ලන්ගේ දවස් ඉවරයි
The dog days are done (here they come)
– බල්ලා දින නියම කර ඇත (මෙන්න ඔවුන් පැමිණේ)
The horses are coming
– අශ්වයන් එනවා
So you better run
– ඉතින් ඔයා දුවන එක හොඳයි
