videoklip
Texty
One, two
– Raz, dva
It’s been a couple months
– Už je to pár mesiacov
That’s just about enough time
– To je asi dosť času
For me to stop crying when I look at all the pictures
– Aby som prestal plakať, keď sa pozriem na všetky obrázky
Now I kinda smile, I haven’t felt that in a while
– Teraz sa trochu usmievam, už som to dlho necítil
It’s late, I hear the door
– Je neskoro, počujem dvere
Bell ringing, and it’s pouring
– Zvoní zvonček a leje sa
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
– Otvorím tie dvere, vidím tvoje hnedé oči pri vchode
You just wanna talk, and I can’t turn away a wet dog
– Chceš sa len porozprávať a ja nemôžem odvrátiť mokrého psa
But please, don’t ruin this for me
– Ale prosím, neznič mi to
Please, don’t make it harder than it already is
– Prosím, nerobte to ťažšie, ako to už je
I’m trying to get over this
– Snažím sa to prekonať
I wish that you would stay in my memories
– Prial by som si, aby ste zostali v mojich spomienkach
But you show up today just to ruin things
– Ale dnes sa objavíš len preto, aby si zničil veci
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– Chcem ťa dať do minulosti, pretože som traumatizovaný
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– Ale to mi nedovolíš, pretože dnes večer
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– Všetci ste opití v mojej kuchyni, stočení vo fetálnej polohe
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– Príliš zaneprázdnený hraním obete na to, aby ma počúval, keď hovorím
“I wish that you would stay in my memories”
– “Prial by som si, aby si zostal v mojich spomienkach”
In my memories, stay in my memories
– V mojich spomienkach Zostaň v mojich spomienkach
Now I can’t say, “Goodbye”
– Teraz nemôžem povedať: “zbohom”
If you’ll stay here the whole night
– Ak tu zostaneš celú noc
You see, it’s hard to find an end to something that you keep beginning
– Vidíte, je ťažké nájsť koniec niečoho, čo stále začínate
Over, and over again
– Znova a znova
I promise that the ending always stays the same
– Sľubujem, že koniec zostane vždy rovnaký
So there’s no good reason in make-believing
– Takže nie je dobrý dôvod veriť
That we could ever exist again
– Že by sme mohli niekedy znova existovať
I can’t be your friend, can’t be your lover
– Nemôžem byť tvoj priateľ, nemôžem byť tvoj milenec
Can’t be the reason we hold back each other from falling in love
– Nemôže to byť dôvod, prečo sa navzájom zdržiavame od zamilovanosti
With somebody other than me
– S niekým iným ako so mnou
I wish that you would stay in my memories
– Prial by som si, aby ste zostali v mojich spomienkach
But you show up today just to ruin things
– Ale dnes sa objavíš len preto, aby si zničil veci
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– Chcem ťa dať do minulosti, pretože som traumatizovaný
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– Ale to mi nedovolíš, pretože dnes večer
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– Všetci ste opití v mojej kuchyni, stočení vo fetálnej polohe
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– Príliš zaneprázdnený hraním obete na to, aby ma počúval, keď hovorím
“I wish that you would stay in my memories”
– “Prial by som si, aby si zostal v mojich spomienkach”
In my memories, stay in my memories
– V mojich spomienkach Zostaň v mojich spomienkach
Since you came
– Odkedy si prišiel
I guess I’ll let you stay
– Myslím, že ťa nechám zostať
For as long as it takes
– Tak dlho, ako to bude trvať
To grab your books and your coat and that one good cologne
– Chytiť svoje knihy a kabát a ten dobrý Kolín nad Rýnom
That you bought when we were fighting
– Ktoré si kúpil, keď sme bojovali
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
– Pretože je to stále na mojich šatách, všetko, čo vlastním
And it makes me feel like dying
– A mám pocit, že umieram
I was barely just surviving
– Ledva som prežila
I wish that you would stay in my memories
– Prial by som si, aby ste zostali v mojich spomienkach
But you show up today just to ruin things
– Ale dnes sa objavíš len preto, aby si zničil veci
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– Chcem ťa dať do minulosti, pretože som traumatizovaný
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– Ale to mi nedovolíš, pretože dnes večer
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– Všetci ste opití v mojej kuchyni, stočení vo fetálnej polohe
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– Príliš zaneprázdnený hraním obete na to, aby ma počúval, keď hovorím
“I wish that you would stay in my memories”
– “Prial by som si, aby si zostal v mojich spomienkach”
In my memories, stay in my memories
– V mojich spomienkach Zostaň v mojich spomienkach
