Home / SV / Akon – Lonely Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Akon – Lonely Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Lonely, I’m Mr. Lonely
– Ensam, Jag är Mr. ensam
I have nobody for my own
– Jag har ingen för min egen
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– Jag är så ensam, Jag är Mr. ensam
I have nobody for my own
– Jag har ingen för min egen
I am so lonely
– Jag är så ensam

Yo, this one here goes out to all my players out there, man
– Yo, den här här går ut till alla mina spelare där ute, man
Ya know, that got that one good girl, Lord
– Du vet, som fick att en bra tjej, Herre
That’s always been there, man
– Det har alltid varit där, man
Like, took all the bullshit
– Tycka om, tog allt skitsnack
But then one day, she can’t take it no more and decide to leave
– Men sedan en dag, hon kan inte ta det längre och bestämmer sig för att lämna

Yeah, I woke up in the middle of the night
– Ja, jag vaknade mitt i natten
And I noticed my girl wasn’t by my side
– Och jag märkte att min tjej inte var vid min sida
Coulda sworn I was dreamin’ for her
– Coulda svor att jag drömde om henne
I was feenin’ so I had to take a little ride
– Jag var feenin ‘ så jag var tvungen att ta en liten åktur
Backtracking over these few years
– Backtracking under dessa få år
Tryin’ ta figure out what I do to make it go bad
– Tryin ‘ ta reda på vad jag gör för att få det att gå dåligt
‘Cause ever since my girl left me
– För ända sedan min tjej lämnade mig
My whole life came crashing and I’m so
– Hela mitt liv kraschade och jag är så

Lonely (so lonely)
– Ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I’m so lonely (so lonely)
– Jag är så ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I am so lonely
– Jag är så ensam

Can’t believe I had a girl like you
– Kan inte tro att jag hade en tjej som du
And I just let you walk right outta my life
– Och jag låter dig bara gå direkt ur mitt liv
After all I put you through
– Efter allt jag sätta dig igenom
You still stuck around and stayed by my side
– Du fastnade fortfarande och stannade vid min sida
What really hurt me is I broke your heart
– Det som verkligen skadade mig är att jag bröt ditt hjärta
Baby, you’re a good girl and I had no right
– Baby, du är en bra tjej och jag hade ingen rätt
I really wanna make things right
– Jag vill verkligen göra saker rätt
‘Cause without you in my life girl, I’m so
– För utan dig i mitt liv flicka, Jag är så

Lonely (so lonely)
– Ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I’m so lonely (so lonely)
– Jag är så ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I am so lonely
– Jag är så ensam

Been all about the world, ain’t never met a girl
– Har handlat om världen, har aldrig träffat en tjej
That can take the things that you been through
– Det kan ta de saker du har gått igenom
Never thought the day would come where you’d get up and run
– Trodde aldrig att dagen skulle komma där du skulle gå upp och springa
And I would be out chasing you
– Och jag skulle vara ute och jaga dig
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– För att jag inte är någonstans i världen skulle jag hellre vara
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– Är ingen i världen jag hellre vill se
Than the girl of my dreams that made me be
– Än flickan i mina drömmar som fick mig att vara
So happy but now so lonely
– Så glad men nu så ensam

Lonely (so lonely)
– Ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I’m so lonely (so lonely)
– Jag är så ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I am so lonely
– Jag är så ensam

Never thought that I’d be alone
– Trodde aldrig att jag skulle vara ensam
I didn’t think you’d be gone this long
– Jag trodde inte att du skulle vara borta så länge
I just want you to call my phone
– Jag vill bara att du ringer min telefon
So stop playing girl and come on home
– Så sluta spela tjej och kom hem
Baby girl, I didn’t mean to shout
– Baby girl, jag menade inte att skrika
I want me and you to work it out
– Jag vill att jag och du ska lösa det
I never wished to ever hurt my baby
– Jag ville aldrig någonsin skada min bebis
And it’s drivin’ me crazy ’cause I’m so
– Och det driver mig galen för jag är så

Lonely (so lonely)
– Ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I’m so lonely (so lonely)
– Jag är så ensam (så ensam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jag är Mr Lonely (Mr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Jag har ingen (Jag har ingen)
For my own (to call my own girl)
– För min egen (att ringa min egen tjej)
I am so lonely
– Jag är så ensam

So lonely (lonely)
– Så ensam (ensam)
So lonely (so lonely)
– Så ensam (så ensam)
Mr. Lonely (lonely)
– Mr. Ensam (Ensam)
So lonely (so lonely)
– Så ensam (så ensam)
So lonely (lonely)
– Så ensam (ensam)
So lonely (so lonely)
– Så ensam (så ensam)
So lonely
– Så ensam
Mr. Lonely
– Mr. Ensam


Akon
Etiketlendi: