videoklipp
Lyrisk
Te vi, me viste, al principio fue una broma
– Jag såg dig, du såg mig, det var ett skämt först
Luego la verdad se asoma
– Då kommer sanningen fram
Intercambiamos sonrisas
– Vi utbytte leenden
Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– Någon gång gick, knappt en timme
Y por debajo de la mesa
– Och under bordet
Tu tacón tocó mi bota
– Din häl rörde vid min känga
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Det var enklare än att göra en styrelse och vid frukosttid
Ya sabía que te amaba
– Jag visste redan att jag älskade dig
A las semanas de iniciar con la aventura
– Några veckor efter att äventyret startat
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Månen gjorde honung för oss och en konsert för Tijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– Det var förbjudet, det var omöjligt, men vi gjorde vad vi ville
Después de eso nos veíamos casi a diario
– Efter det såg vi varandra nästan dagligen
Nuestro amigo el calendario
– Vår vän kalendern
Nos dio 400 citas
– Han gav oss 400 citat
De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– Från att älska varandra så mycket blev vi två främlingar
No sé quién toma hoy tu mano
– Jag vet inte vem som håller din hand idag
Ni tú, dónde estoy ahorita
– Inte du heller, var är jag just nu
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Det var enklare än att göra en styrelse och vid frukosttid
Ya sabía que te amaba
– Jag visste redan att jag älskade dig
A las semanas de iniciar con la aventura
– Några veckor efter att äventyret startat
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Månen gjorde honung för oss och en konsert för Tijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– Det var förbjudet, det var omöjligt, men vi gjorde vad vi ville, yeh-hey
Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– Fördriva tiden, analysera upplösningen, den version som vargen har
No es la de Caperucita
– Det är inte en av Rödluvan
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– Från att älska varandra så mycket, vi blev två främlingar
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– Jag vet inte vem som håller din hand idag, inte heller du, Där jag är just nu
Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– Visst för den andra som vi ser upprepar vi
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– Det första datumet, ja, eh-eh-eh-eh
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
