videoklipp
Lyrisk
La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la – la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– En hopplös romantiker hela mitt liv
Surrounded by couples all the time
– Omgiven av par hela tiden
I guess I should take it as a sign
– Jag antar att jag borde ta det som ett tecken
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Åh varför, Åh varför, Åh varför, Åh varför ?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Jag känner mig ensam (ensam)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Åh, jag önskar att jag skulle hitta en älskare som kunde hålla mig (Håll mig)
Now, I’m crying in my room
– Nu gråter jag i mitt rum
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Så skeptisk till kärlek (säg vad du säger ,men jag vill ha det mer)
But still, I want it more, more, more
– Men ändå vill jag ha det mer, mer, mer
I gave a second chance to Cupid
– Jag gav en andra chans till Cupid
But now, I’m left here feeling stupid
– Men nu är jag kvar här och känner mig dum
Oh, the way he makes me feel
– Åh, hur han får mig att känna
That love isn’t real
– Den kärleken är inte verklig
Cupid is so dumb
– Cupid är så dum
I look for his arrows every day
– Jag letar efter hans pilar varje dag
I guess he got lost or flew away
– Jag antar att han gick vilse eller flög iväg
Waiting around is a waste (waste)
– Att vänta är ett avfall (avfall)
Been counting the days since November
– Räknar dagarna sedan November
Is loving as good as they say?
– Är kärlek lika bra som de säger?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nu är jag så ensam (ensam)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Åh, jag önskar att jag skulle hitta en älskare som kunde hålla mig (Håll mig)
Now I’m crying in my room
– Nu gråter jag i mitt rum
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Så skeptisk till kärlek (säg vad du säger ,men jag vill ha det mer)
But still, I want it more, more, more
– Men ändå vill jag ha det mer, mer, mer
I gave a second chance to Cupid
– Jag gav en andra chans till Cupid
But now, I’m left here feeling stupid
– Men nu är jag kvar här och känner mig dum
Oh, the way he makes me feel
– Åh, hur han får mig att känna
That love isn’t real
– Den kärleken är inte verklig
Cupid is so dumb
– Cupid är så dum
(Cupid is so dumb)
– (Cupid är så dum)
Hopeless girl is seeking
– Hopplös tjej söker
Someone who will share this feeling
– Någon som kommer att dela denna känsla
I’m a fool
– Jag är en dåre
A fool for love, a fool for love
– En dåre för kärlek, en dåre för kärlek
I gave a second chance to Cupid
– Jag gav en andra chans till Cupid
But now, I’m left here feeling stupid
– Men nu är jag kvar här och känner mig dum
Oh, the way he makes me feel
– Åh, hur han får mig att känna
That love isn’t real
– Den kärleken är inte verklig
Cupid is so dumb
– Cupid är så dum
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Jag gav en andra chans till Cupid (hopplös tjej söker någon)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Men nu är jag kvar här och känner mig dum (vem kommer att dela den här känslan)
Oh, the way he makes me feel
– Åh, hur han får mig att känna
That love isn’t real (I’m a fool)
– Den kärleken är inte riktig (jag är en dåre)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Cupid är så dum (en dåre för kärlek, en dåre för kärlek)
