videoklipp
Lyrisk
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Det faktum att Meghan Trainor bokstavligen är mamma just nu
I am your mother (I am your mother)
– Jag är din mamma(I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du lyssnar på mig (you listen to me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Sluta med allt mansplainin’, ingen lyssnar
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Säg mig, vem gav dig tillåtelse att tala? (Tala)
I am your mother (I am your mother)
– Jag är din mamma(I am your mother)
You listen to me (shh)
– Du lyssnar på mig (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-M-M-mister big boy, pullin ‘ upp i din stora leksak
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Säg allt det där bla-bla-bla, gör allt det stora ljudet
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– För att du är så frustrerad, kastrerad
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– För du fick din skit ropad av den här lilla damen (min baby)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Men din åsikt är så stark även när du har fel (när du har fel)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Bet som känns som makt för dig (det känns som makt för dig)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Måste ha glömt vem du pratar med
I am your mother (I am your mother)
– Jag är din mamma(I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du lyssnar på mig (you listen to me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Sluta med allt mansplainin’, ingen lyssnar (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Säg mig, vem gav dig tillåtelse att tala? (Tala)
I am your mother (I am your mother)
– Jag är din mamma(I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du lyssnar på mig (you listen to me)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Du bara en bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a (you just a -), hey
– Du bara en (du bara en -), Hej
Y’all need a masterclass from my man
– Du behöver en masterclass från min man
Learn how to satisfy like he can
– Lär dig att tillfredsställa som han kan
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Är inte tryna kontrollera mig och äger mig som en gammal man på C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Satsa du önskar att du kunde fru detta
Stay mad, that’s priceless
– Håll dig arg, det är ovärderligt
You with your God complex
– Du med din Gud komplex
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Men du kan inte ens göra livet, bitch (bitch)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Men din åsikt är så stark även när du har fel (när du har fel)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Bet som känns som makt för dig (det känns som makt för dig)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Måste ha glömt vem du pratar med
I am your mother (I am your mother)
– Jag är din mamma(I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
– Du lyssnar på mig (you listen to me)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Stoppa allt det där mansplainin ‘ (aus), ingen lyssnar (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Säg mig, vem gav dig tillåtelse att tala? (Tala)
I am your mother (I am your mother)
– Jag är din mamma (jag är din mamma)
You listen to me
– Du lyssnar på mig
You just a -, hey
– Du bara a -, hej
You just a bum-bum-bum, hey
– Du är bara en bum-bum-bum, hej
Ladies shake your -, hey
– Damer skaka din -, hej
Shake that bum, bum-bum-bum
– Skaka den rumpan, rumpan-rumpan-rumpan
(You’re just a -)
– (Du är bara en -)
