Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Aya Yay!
– Aya Yay!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Med det här stycket får det mig att vilja ta ett skott…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Bara inte bry mig compa Oscar
Aya Yay!
– Aya Yay!

Ahi le va Mija!
– Där går Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Jag köpte dig de vackraste blommorna på fogen
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Jag fick en 40 om en katt kastar den på dig

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Pengarna som jag tar med mija är att ‘ spendera det
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Inte som katterna som följer dig där tigger

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Gå på troca, låt oss gå till stranden
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Jag bryr mig inte om det redan är natt eller tidigt på morgonen
No me des excusas
– Ge mig inte ursäkter
No me des pendientes
– Ge mig inte örhängen
Somos dos personas que conectan con la mente
– Vi är två personer som ansluter till sinnet
En una te llamó
– I en kallade han dig
En dos voy llegando
– Jag kommer i två
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– I tre kysser vi och i fyra sätter jag balansen
Para que me marqués, quiero tu llamada
– För att göra mig marquis, jag vill ha ditt samtal
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Att vara tillsammans är allt i helgen

No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig

No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te pienso rogar
– Jag tänker inte be dig

Aya Yay
– Aya Yay
Ahi te va mamasita
– Det går mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– Och bara en helg, liten flicka (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Det är vad Junior H låter som, man
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Jag lever av stunder och att jag inte spelar
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Med mina avsikter svär jag att jag älskar dig

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Ge mig en drink, medan jag tänder cigarren, medan den konsumeras kommer vi att älska

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Gå på troca, låt oss gå till stranden
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Jag bryr mig inte om det redan är natt eller tidigt på morgonen
No me des excusas
– Ge mig inte ursäkter
No me des pendientes
– Ge mig inte örhängen
Somos dos personas que conectan con la mente
– Vi är två personer som ansluter till sinnet

En una te llamó
– I en kallade han dig
En dos voy llegando
– Jag kommer i två
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– I tre kysser vi och i fyra sätter jag balansen
Para que me marqués, quiero tu llamada
– För att göra mig marquis, jag vill ha ditt samtal
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Att vara tillsammans är allt i helgen

No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig

No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te voy a rogar
– Jag tänker inte be dig
No te pienso rogar
– Jag tänker inte be dig

Aya Yay!
– Aya Yay!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Låt det dragspelet Pipa compa Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: