Home / SV / Puff Daddy – I’ll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Puff Daddy – I’ll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Yeah, this right here (tell me why)
– Ja, det här här (berätta varför)
Goes out to everyone that has lost someone
– Går ut till alla som har förlorat någon
That they truly loved (c’mon), check it out
– Att de verkligen älskade (c ‘ mon), kolla in det

Seems like yesterday, we used to rock the show
– Verkar som igår, vi brukade rocka showen
I laced the track, you locked the flow
– Jag laced spåret, du låste flödet
So far from hanging on the block of dough
– Så långt från att hänga på degen
Notorious, they got to know that
– Notorious, de fick veta att
Life ain’t always what it seems to be
– Livet är inte alltid vad det verkar vara
Words can’t express what you mean to me
– Ord kan inte uttrycka vad du betyder för mig
Even though you’re gone, we’re still a team
– Även om du är borta är vi fortfarande ett lag
Through your family, I’ll fulfill your dreams
– Genom din familj ska jag uppfylla dina drömmar

In the future, can’t wait to see
– I framtiden, kan inte vänta med att se
If you’ll open up the gates for me, reminisce sometime
– Om du öppnar portarna för mig, Kom ihåg någon gång
The night they took my friend
– Natten de tog min vän
Try to black it out, but it plays again
– Försök att svarta ut det, men det spelar igen
When it’s real, feelings’ hard to conceal
– När det är verkligt, känslor är svåra att dölja
Can’t imagine all the pain I feel
– Kan inte föreställa mig all smärta jag känner
Give anything to hear half your breath
– Ge allt för att höra halva andan
I know you’re still livin’ your life after death
– Jag vet att du fortfarande lever ditt liv efter döden

Every step I take
– Varje steg jag tar
Every move I make
– Varje rörelse jag gör
Every single day, every time I pray
– Varje dag, varje gång jag ber
I’ll be missing you
– Jag kommer att sakna dig
Thinking of the day
– Tänker på dagen
When you went away
– När du gick bort
What a life to take, what a bond to break
– Vilket liv att ta, vilket band att bryta
I’ll be missing you
– Jag kommer att sakna dig

(I miss you Big)
– (Jag saknar dig stort)

It’s kinda hard with you not around
– Det är ganska svårt med dig inte runt
Know you’re in heaven smilin’ down
– Vet att du är i himlen smilin ‘ down
Watchin’ us while we pray for you
– Titta på oss medan vi ber för dig
Every day, we pray for you
– Varje dag ber vi för dig
‘Til the day we meet again
– Till den dag vi möts igen
In my heart is where I’ll keep you, friend
– I mitt hjärta är där jag ska hålla dig, vän
Memories give me the strength I need to proceed
– Minnen ger mig den styrka jag behöver för att fortsätta

Strength I need to believe
– Styrka jag behöver tro
My thoughts, Big, I just can’t define
– Mina tankar, Stora, jag kan bara inte definiera
Wish I could turn back the hands of time
– Önskar jag kunde vända tillbaka tidens händer
Us in the Six, shop for new clothes and kicks
– Vi i sexan, handla nya kläder och sparkar
You and me taking flicks
– Du och jag tar flicks
Making hits, stages they receive you on
– Göra träffar, scener de tar emot dig på
Still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
– Kan fortfarande inte tro att du är borta (can ‘t believe you’ re gone)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
– Ge vad som helst för att höra halva andan (halva andan)
I know you’re still livin’ your life after death
– Jag vet att du fortfarande lever ditt liv efter döden

Every step I take
– Varje steg jag tar
Every move I make (I miss you)
– Varje rörelse jag gör (jag saknar dig)
Every single day, every time I pray
– Varje dag, varje gång jag ber
I’ll be missing you (yeah, yeah, yeah)
– Jag kommer att sakna dig (yeah, yeah, yeah)
Thinking of the day
– Tänker på dagen
When you went away
– När du gick bort
What a life to take, what a bond to break
– Vilket liv att ta, vilket band att bryta
I’ll be missing you
– Jag kommer att sakna dig

Somebody tell me why
– Någon berätta varför
One glad morning
– En glad morgon
When this life is over
– När det här livet är över
I know I’ll see your face
– Jag vet att jag kommer att se ditt ansikte

Every night I pray, every step I take
– Varje natt ber jag, varje steg jag tar
Every move I make, every single day
– Varje rörelse jag gör, varje dag
Every night I pray, every step I take (every day that passes)
– Varje natt ber jag, varje steg jag tar (varje dag som går)
Every move I make (is the day I get closer)
– Varje rörelse jag gör (är dagen jag kommer närmare)
Every single day (to seeing you again)
– Varje dag (för att se dig igen)
Every night I pray (we miss you Big)
– Varje kväll ber jag (vi saknar dig stort)
Every step I take (and we won’t stop)
– Varje steg jag tar (och vi kommer inte sluta)

Every move I make (’cause we can’t stop)
– Varje rörelse jag gör (för vi kan inte sluta)
Every single day (that’s right)
– Varje dag (det stämmer)
Every night I pray (we missing you)
– Varje kväll ber jag (vi saknar dig)
Every step I take (we missing you)
– Varje steg jag tar (vi saknar dig)
Every move I make (we miss you) (we miss you, Big)
– Varje rörelse jag gör (vi saknar dig) (vi saknar dig, stor)
Every single day (we missing you)
– Varje dag (vi saknar dig)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– Varje steg jag tar (vi saknar dig, vi saknar dig)
Every move I make (we missing you, we miss you) (I missing you)
– Varje rörelse jag gör (vi saknar dig, vi saknar dig) (Jag saknar dig)
Every single day (we missing you)
– Varje dag (vi saknar dig)
Every time I pray (we missing you)
– Varje gång jag ber (vi saknar dig)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Jag kommer att sakna dig (vi saknar dig, vi saknar dig)
Thinking of the day (we missing you, we missing you)
– Tänker på dagen (vi saknar dig, vi saknar dig)
When you went away (we missing you, we missing you)
– När du gick bort (vi saknar dig, vi saknar dig)
What a life to take (we missing you)
– Vilket liv att ta (vi saknar dig)
What a bond to break (we missing you)
– Vilket band att bryta (vi saknar dig)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Jag kommer att sakna dig (vi saknar dig, vi saknar dig)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– Varje steg jag tar (vi saknar dig, vi saknar dig)
Every move I make (we missing you, we missing you)
– Varje rörelse jag gör (vi saknar dig, vi saknar dig)
Every single day (we missing you)
– Varje dag (vi saknar dig)
Every time I pray (we missing you)
– Varje gång jag ber (vi saknar dig)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I’ll be missing you)
– Jag kommer att sakna dig (vi saknar dig, vi saknar dig) (Jag kommer att sakna dig)
Thinking of the day (we missing you, we missing you) (thinking of the day)
– Tänker på dagen (vi saknar dig, vi saknar dig) (tänker på dagen)
When you went away (we missing you, we missing you)
– När du gick bort (vi saknar dig, vi saknar dig)
What a life to take (we missing you)
– Vilket liv att ta (vi saknar dig)
What a bond to break (we missing you)
– Vilket band att bryta (vi saknar dig)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Jag kommer att sakna dig (vi saknar dig, vi saknar dig)

Every step I take (we missing you, we missing you) (one glad morning)
– Varje steg jag tar (vi saknar dig, vi saknar dig) (en glad morgon)
Every move I make (we missing you, we missing you) (when this life is over)
– Varje rörelse jag gör (vi saknar dig, vi saknar dig) (när det här livet är över)
Every single day (we missing you)
– Varje dag (vi saknar dig)
Every time I pray (we missing you)
– Varje gång jag ber (vi saknar dig)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I know I’ll see your face)
– Jag kommer att sakna dig (vi saknar dig, vi saknar dig) (Jag vet att jag kommer att se ditt ansikte)

Thinking of the day (one glad morning)
– Tänker på dagen (en glad morgon)
When you went away (when this life is over)
– När du gick bort (när det här livet är över)
What a life to take…
– Vilket liv att ta…


Puff Daddy
Etiketlendi: