Qing Madi – American Love Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Travelled ’round the world, I no cast
– Reste ‘runt om i världen, jag ingen cast
But if I climb the train, e don pass you
– Men om jag klättrar på tåget, e don passera dig
Traveled ’round the world, now I found you
– Reste ‘ runt om i världen, nu hittade jag dig
And if I catch the plane, e don catch
– Och om jag fångar Planet, e don fånga
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Och jag hoppas att du gon ‘ flyga iväg idag, Ajj
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ja, jag hoppas att du flyger iväg idag, Ajj

Hmm, but you know say I fly
– Hmm, men du vet säg att jag flyger
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Så nej Dey avvisa mig, Åh, jag ringer
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Jag försöker, men du får mig inte … b … n … k … xnxrin
You go like fly
– Du går som en fluga
Allow me to spoil you with my money
– Låt mig skämma bort dig med mina pengar
You don cover my, cover my head o
– Du täcker inte mitt, täcker mitt huvud o

Bet you never met a girl you go wife up o
– Satsa du aldrig träffat en tjej du går fru upp o
And I’ma hold you down o
– Och jag håller dig nere o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Satsa du aldrig träffat en tjej du går fru upp o
And I’ma hold you down o
– Och jag håller dig nere o
Hold you down with no excuse
– Håll dig nere utan ursäkt
Nobody fit damn you, boy
– Ingen passar dig, pojke
Bet you never met a girl you go wife up o
– Satsa du aldrig träffat en tjej du går fru upp o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Och jag håller dig nere, Åh, ner o

American love
– Amerikansk kärlek
Carry you go Tokyo
– Carry you go Tokyo
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Och jag ska ge dig lite, hmm, Nigeriansk kärlek
Carry you go Jalingo
– Bär dig gå Jalingo
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka

Travelled ’round the world, I no cast
– Reste ‘runt om i världen, jag ingen cast
But if I climb the train, e don pass you
– Men om jag klättrar på tåget, e don passera dig
Traveled ’round the world, now I found you
– Reste ‘ runt om i världen, nu hittade jag dig
And if I catch the plane, e don catch
– Och om jag fångar Planet, e don fånga
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Och jag hoppas att du gon ‘ flyga iväg idag, Ajj
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Jag hoppas att du gon ‘ flyga iväg idag, Ajj

Hmm, but you know say I fly
– Hmm, men du vet säg att jag flyger
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Så nej Dey avvisa mig, Åh, jag ringer
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Jag försöker, men du får mig inte … b … n … k … xnxrin
You go like fly
– Du går som en fluga
Allow me to spoil you with my money
– Låt mig skämma bort dig med mina pengar
You don cover my, cover my head go o
– Du täcker inte mitt, täcker mitt huvud gå o

Bet you never met a girl you go wife up o
– Satsa du aldrig träffat en tjej du går fru upp o
And I’ma hold you down o
– Och jag håller dig nere o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Satsa du aldrig träffat en tjej du går fru upp o
And I’ma hold you down o
– Och jag håller dig nere o
Hold you down with no excuse
– Håll dig nere utan ursäkt
Nobody fit damn you
– Ingen passar jävla dig
Bet you never met a girl you go wife up o
– Satsa du aldrig träffat en tjej du går fru upp o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Och jag håller dig nere, Åh, ner o

American love
– Amerikansk kärlek
Carry you go Tokyo
– Carry you go Tokyo
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Och jag ger dig lite, hmm, Nigeriansk kärlek
Carry you go Jalingo
– Bär dig gå Jalingo
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka
Anywhere you want to go
– Vart du vill åka


Qing Madi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: