Home / SV / Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

You’ve taken everything I love from me
– Du har tagit allt jag älskar från mig
Now it’s time I pay the price
– Nu är det dags att jag betalar priset
Well, I’ll be walking free
– Tja, jag går fri

I’m gonna make it right
– Jag ska göra det rätt
I won’t apologize
– Jag kommer inte att be om ursäkt
No tears left to cry
– Inga tårar kvar att gråta
I’m seeing red tonight
– Jag ser rött ikväll

An eye for an eye, a life for a life
– Ett öga för ett öga, ett liv för ett liv
I’ll see you in hell, on the other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Öga för öga (öga för öga)
A life for a life (a life for a life)
– Ett liv för ett liv (a life for a life)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan

You took advantage of my innocence
– Du utnyttjade min oskuld
Now your neck is on the line
– Nu är din nacke på linjen
You’re gonna pay for your sins
– Du ska betala för dina synder

I’m gonna make it right
– Jag ska göra det rätt
I won’t apologize
– Jag kommer inte att be om ursäkt
No tears left to cry
– Inga tårar kvar att gråta
I’m seeing red tonight
– Jag ser rött ikväll

An eye for an eye, a life for a life
– Ett öga för ett öga, ett liv för ett liv
I’ll see you in hell, on the other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Öga för öga (an eye for an eye)
A life for a life (a life for a life)
– Ett liv för ett liv (a life for a life)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan

Bring you to your knees
– Ta dig till knäna
Better pray I leave, oh
– Bättre be jag lämnar, Åh
Gonna cut my teeth
– Ska klippa mina tänder
Are you watchin’ me?
– Tittar du på mig?
Oh
– OH

I’ll trade an eye for an eye
– Jag byter öga mot öga
I’ll meet you in the afterlife
– Jag möter dig i livet efter detta

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– Jag tar öga för öga, ett liv för ett liv
I’ll see you in hell, on the other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Öga för öga (an eye for an eye)
A life for a life (a life for a life)
– Ett liv för ett liv (a life for a life)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan

Bring you to your knees
– Ta dig till knäna
Better pray I leave, oh
– Bättre be jag lämnar, Åh
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– Gonna cut my teeth (ett öga för ett öga, ett liv för ett liv)
Are you watchin’ me?
– Tittar du på mig?
Oh
– OH

I’ll see you in hell, on the other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan
I’ll see you in hell, on the other side
– Vi ses i helvetet, på andra sidan


Rina Sawayama
Etiketlendi: