videoklipp
Lyrisk
Please allow me to introduce myself
– Låt mig presentera mig själv
I’m a man of wealth and taste
– Jag är en man med rikedom och smak
I’ve been around for a long, long years
– Jag har funnits länge, långa år
Stole million man’s soul an faith
– Stal miljoner människans själ en tro
And I was ’round when Jesus Christ
– Och jag var ‘ runt när Jesus Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Hade hans ögonblick av tvivel och smärta
Made damn sure that Pilate
– Gjorde förbannat säker på att Pilatus
Washed his hands and sealed his fate
– Tvättade händerna och förseglade sitt öde
Pleased to meet you
– Trevligt att träffa dig
Hope you guess my name
– Hoppas du gissar mitt namn
But what’s puzzling you
– Men vad förbryllar dig
Is the nature of my game
– Är arten av mitt spel
Stuck around St. Petersburg
– Fastnat runt St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
– När jag såg att det var dags för en förändring
Killed Tsar and his ministers
– Dödade Tsar och hans ministrar
Anastasia screamed in vain
– Anastasia skrek förgäves
I rode a tank
– Jag red en tank
Held a general’s rank
– Höll en generals rang
When the blitzkrieg raged
– När blitzkrieg rasade
And the bodies stank
– Och kropparna stank
Pleased to meet you
– Trevligt att träffa dig
Hope you guess my name, oh yeah
– Hoppas du gissar mitt namn, åh ja
Ah, what’s puzzling you
– Ah, vad förbryllar dig
Is the nature of my game, oh yeah
– Är arten av mitt spel, oh yeah
I watched with glee
– Jag såg med glädje
While your kings and queens
– Medan dina kungar och drottningar
Fought for ten decades
– Kämpade i tio decennier
For the gods they made
– För gudarna de gjorde
I shouted out
– Jag skrek ut
Who killed the Kennedys?
– Vem dödade Kennedys?
When after all
– När trots allt
It was you and me
– Det var du och jag
Let me please introduce myself
– Låt mig presentera mig själv
I’m a man of wealth and taste
– Jag är en man med rikedom och smak
And I laid traps for troubadours
– Och jag lade fällor för trubadurer
Who get killed before they reached Bombay
– Som blir dödade innan de nådde Bombay
Pleased to meet you
– Trevligt att träffa dig
Hope you guessed my name, oh yeah
– Hoppas du gissade mitt namn, åh ja
But what’s puzzling you
– Men vad förbryllar dig
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Är arten av mitt spel, åh ja, gå ner, älskling
Pleased to meet you
– Trevligt att träffa dig
Hope you guessed my name, oh yeah
– Hoppas du gissade mitt namn, åh ja
But what’s confusing you
– Men vad förvirrar dig
Is just the nature of my game
– Är bara arten av mitt spel
Just as every cop is a criminal
– Precis som varje polis är en brottsling
And all the sinners saints
– Och alla syndare heliga
As heads is tails
– Som huvuden är svansar
Just call me Lucifer
– Kalla mig Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– För jag behöver lite återhållsamhet
So if you meet me
– Så om du möter mig
Have some courtesy
– Ha lite artighet
Have some sympathy, and some taste
– Ha lite sympati och lite smak
Use all your well-learned politnesse
– Använd all din vällärda politnesse
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Eller jag ska lägga din själ till spillo, mm ja
Pleased to meet you
– Trevligt att träffa dig
Hope you guessed my name, mm yeah
– Hoppas du gissade mitt namn, mm ja
But what’s puzzling you
– Men vad förbryllar dig
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Är arten av mitt spel, mm menar det, gå ner
Woo, who
– Woo, vem
Oh yeah, get on down
– Åh ja, gå ner
Oh yeah
– Åh ja
Aah yeah
– Aah yeah
Tell me baby, what’s my name?
– Säg mig älskling, vad heter jag?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Säg mig älskling, kan du gissa mitt namn?
Tell me baby, what’s my name?
– Säg mig älskling, vad heter jag?
I tell you one time, you’re to blame
– Jag säger dig en gång, du är skyldig
What’s my name
– Vad heter jag
Tell me, baby, what’s my name?
– Säg mig, älskling, vad heter jag?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Säg mig, älskling, vad heter jag?
