Home / SV / twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

twocolors, Safri Duo & Chris de Sarandy – Cynical Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I wish that I was someone you need now
– Jag önskar att jag var någon du behöver nu
Wanna know how you’ll be happy again
– Vill du veta hur du blir glad igen
I’m not someone who always speaks out
– Jag är inte någon som alltid talar ut
Now I see our memories through the rain
– Nu ser jag våra minnen genom regnet

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Natt och dag, jag vill fortfarande dansa i din parad
But you change your lane, I know you now
– Men du byter körfält, jag känner dig nu

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Du är vilse i din egen folkmassa, det är dags att räkna ut
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Vi sitter i tystnad, jag önskar att du skulle säga det högt
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Är du inne eller är du ute? Det är dags att berätta för mig nu
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Jag kan inte gömma mig, Jag vill bara bli hittad

It’s time for you to let me go
– Det är dags för dig att släppa mig
Please don’t ever let me know
– Snälla låt mig aldrig veta
In time for you to let me go
– I tid för dig att släppa mig
You drag me down, you’re cynical
– Du drar ner mig, du är cynisk

I know that I was someone you needed
– Jag vet att jag var någon du behövde
Feel defeated by who you became
– Känn dig besegrad av vem du blev
I’m done with living just for the weekend
– Jag är klar med att leva bara för helgen
I don’t mean it when I say I’m okay
– Jag menar det inte när jag säger att jag är okej

Night and day, I still wanna dance in your parade
– Natt och dag, jag vill fortfarande dansa i din parad
But you change your lane and I know you now
– Men du byter körfält och jag känner dig nu

You’re lost in your own crowd, it’s time to figure out
– Du är vilse i din egen folkmassa, det är dags att räkna ut
We sit in silence, I wish you’d say it loud
– Vi sitter i tystnad, jag önskar att du skulle säga det högt
Are you in or are you out? It’s time to tell me now
– Är du inne eller är du ute? Det är dags att berätta för mig nu
I can’t keep hiding, I just wanna be found
– Jag kan inte gömma mig, Jag vill bara bli hittad

It’s time for you to let me go
– Det är dags för dig att släppa mig
Please don’t ever let me know
– Snälla låt mig aldrig veta
In time for you to let me go
– I tid för dig att släppa mig
You drag me down, you’re cynical
– Du drar ner mig, du är cynisk
You’re cynical
– Du är cynisk

So cynical
– Så cyniskt

It’s time for you to let me go
– Det är dags för dig att släppa mig
You drag me down, you’re cynical
– Du drar ner mig, du är cynisk
So cynical
– Så cyniskt
So cynical
– Så cyniskt

It’s time for you to let me go
– Det är dags för dig att släppa mig
Please don’t ever let me know
– Snälla låt mig aldrig veta
In time for you to let me go
– I tid för dig att släppa mig
You drag me down you’re cynical
– Du drar ner mig du är cynisk


twocolors
Etiketlendi: