videoklipp
Lyrisk
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whisky kommer att lätta mitt sinne
Beach towel rests on the dryin’ line
– Strandhandduk vilar på dryin ‘ line
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– Påminner jag dig om din pappa i hans ‘ 88 Ford?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador hänger ut passagerardörren
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Sanden från ditt hår blåser i mina ögon
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Skyll det på stranden, vuxna män gråter inte
Do you remember that beat down basement couch?
– Kommer du ihåg att slå ner källaren soffan?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Jag skulle sjunga dig mina kärlekssånger och du skulle berätta om
How your mama ran off and pawned her ring
– Hur din mamma sprang och pantsatte sin ring
I remember, I remember everything
– Jag minns, jag minns allt
A cold shoulder at closing time
– En kall axel vid stängningstid
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Du bad mig stanna tills solen gick upp
Strange words come on out
– Konstiga ord kommer ut
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Av en vuxen mans mun när hans sinne bröt
Pictures and passin’ time
– Bilder och fördriva tiden
You only smile like that when you’re drinking
– Du ler bara så när du dricker
I wish I didn’t, but I do
– Jag önskar att jag inte gjorde det, men det gör jag
Remember every moment on the nights with you
– Kom ihåg varje ögonblick på nätterna med dig
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Du dricker allt för att underlätta ditt sinne
But when the hell are you gonna ease mine?
– Men när i helvete ska du lätta min?
You’re like concrete feet in the summer heat
– Du är som betongfötter i sommarvärmen
That burns like hell when two souls meet
– Det brinner som fan när två själar möts
No, you’ll never be the man that you always swore
– Nej, du kommer aldrig att vara den man som du alltid svor
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Men jag kommer ihåg att du sjunger i den ‘ 88 Ford
A cold shoulder at closing time
– En kall axel vid stängningstid
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Du bad mig stanna tills solen gick upp
Strange words come on out
– Konstiga ord kommer ut
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Av en vuxen mans mun när hans sinne bröt
Pictures and passin’ time
– Bilder och fördriva tiden
You only smile like that when you’re drinking
– Du ler bara så när du dricker
I wish I didn’t, but I do
– Jag önskar att jag inte gjorde det, men det gör jag
Remember every moment on the nights with you
– Kom ihåg varje ögonblick på nätterna med dig
Cold shoulder at closing time
– Kall axel vid stängningstid
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Du bad mig stanna tills solen gick upp
Strange words come on out
– Konstiga ord kommer ut
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Av en vuxen mans mun när hans sinne bröt
Pictures and passin’ time
– Bilder och fördriva tiden
You only smile like that when you’re drinking
– Du ler bara så när du dricker
I wish I didn’t, but I do
– Jag önskar att jag inte gjorde det, men det gör jag
Remember every moment on the nights with you
– Kom ihåg varje ögonblick på nätterna med dig
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whisky kommer att lätta mitt sinne
Beach towel rests on the dryin’ line
– Strandhandduk vilar på dryin ‘ line
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– Påminner jag dig om din pappa i min 88 Ford?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador hänger ut passagerardörren
