வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Hast du etwas Zeit für mich
– எனக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா
Dann singe ich ein Lied für dich
– பின்னர் நான் உங்களுக்காக ஒரு பாடலைப் பாடுவேன்
Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont
– தொண்ணூற்றொன்பது பலூன்களில் இருந்து, அடிவானத்திற்கு செல்லும் வழியில்
Denkst du vielleicht grad an mich
– நீங்கள் இப்போது என்னைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா
Dann singe ich ein Lied für dich
– பின்னர் நான் உங்களுக்காக ஒரு பாடலைப் பாடுவேன்
Von neunundneunzig Luftballons
– தொண்ணூற்றொன்பது பலூன்களில் இருந்து
Und, dass so was von so was kommt
– அது போன்ற ஏதாவது ஒன்றிலிருந்து வருகிறது
Neunundneunzig Luftballons
– தொண்ணூற்றொன்பது பலூன்கள்
Auf ihrem Weg zum Horizont
– அடிவானத்தில் உங்கள் வழியில்
Hielt man für UFOs aus dem All
– அவர்கள் விண்வெளியில் இருந்து யுஎஃப்ஒக்கள் என்று நினைத்தார்கள்
Darum schickte ein General
– அதனால்தான் ஒரு ஜெனரல் அனுப்பினார்
‘Ne Fliegerstaffel hinterher
– பின்னால் விமானிகளின் படை
Alarm zu geben, wenn’s so wär
– அப்படி இருந்தால் அலாரம் கொடுக்க
Dabei war’n dort am Horizont nur neunundneunzig Luftballons
– அடிவானத்தில் தொண்ணூற்றொன்பது பலூன்கள் மட்டுமே இருந்தன
Neunundneunzig Düsenflieger
– தொண்ணூற்றொன்பது ஜெட் விமானங்கள்
Jeder war ein grosser Krieger
– எல்லோரும் ஒரு சிறந்த போர்வீரர்
Hielten sich für Captain Kirk
– அவர்கள் கேப்டன் கிர்க் என்று நினைத்தார்கள்
Das gab ein grosses Feuerwerk
– என்று ஒரு பெரிய பட்டாசு கொடுத்தார்
Die Nachbarn haben nichts gerafft
– அக்கம்பக்கத்தினர் எதையும் சேகரிக்கவில்லை
Und fühlten sich gleich angemacht
– உடனடியாக இயக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்
Dabei schoss man am Horizont auf neunundneunzig Luftballons
– தொண்ணூற்றொன்பது பலூன்கள் அடிவானத்தில் சுடப்பட்டன
Neunundneunzig Kriegsminister Streichholz und Benzinkanister
– போர் போட்டி மற்றும் பெட்ரோல் கேனிஸ்டர்களின் தொண்ணூற்றொன்பது அமைச்சர்கள்
Hielten sich für schlaue Leute
– அவர்கள் புத்திசாலி மக்கள் என்று நினைத்தேன்
Witterten schon fette Beute
– நாங்கள் ஏற்கனவே கொழுப்பு செல்வத்தை மணந்தோம்
Riefen “Krieg!” und wollten Macht
– “போர்!”மற்றும் அதிகாரத்தை விரும்பினார்
Mann, wer hätte das gedacht
– என்று நினைத்திருப்பான் மனிதன்
Dass es einmal soweit kommt
– இது ஒரு முறை வரும் என்று
Wegen neunundneunzig Luftballons
– தொண்ணூற்றொன்பது பலூன்கள் காரணமாக
Neunundneunzig Jahre Krieg
– தொண்ணூற்றொன்பது ஆண்டுகள் போர்
Ließen keinen Platz für Sieger
– வெற்றியாளர்களுக்கு இடமில்லை
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
– போர் அமைச்சர் இனி இல்லை
Und auch keine Düsenflieger
– மேலும் ஜெட் விமானிகளும் இல்லை
Heute zieh’ ich meine Runden
– இன்று நான் என் சுற்றுகளை செய்கிறேன்
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
– இடிபாடுகளில் கிடக்கும் உலகைப் பாருங்கள்
Hab ‘n Luftballon gefunden
– நான் ஒரு பலூனைக் கண்டேன்
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen
– உங்களைப் பற்றி யோசித்து அவரை பறக்க விடுங்கள்
