Etiket: CHEMISTRY
-
CHEMISTRY – Pieces Of A Dream Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
デタラメな夢を好き勝手ばらまいて– saçma sapan rüyaları severim.オモチャにしていつまでも遊んでいた– onlarla sonsuza kadar oynardım.「見え透いた明日が 一番くだらない」と– yarın gördüğüm en kötü şey dedim.はしゃぎながら気ままに生きたあの頃– oynarken özgürce yaşadığım o günlerde Ah… せめてボクたちが 一度背を向けたら– Ah… en az bir kere arkamızı dönersek二度とは戻れない場所なんだと知ってたら– asla geri dönmeyeceğim bir yer olduğunu bilseydim. ハンパな夢のひとカケラが 不意に誰かを傷つけていく– tatlı bir rüyanın bir parçası aniden birini incitir.臆病なボクたちは 目を閉じて離れた– korkaklar gözlerini kapatıp gittiler.キミに言いそびれたことが ポケットの中にまだ残ってる– seni…
-
CHEMISTRY – Pieces Of A Dream Japanese Lyrics English Translations
デタラメな夢を好き勝手ばらまいて– i like bullshit dreams.オモチャにしていつまでも遊んでいた– i used to play with them forever.「見え透いた明日が 一番くだらない」と– i said, tomorrow is the worst thing i’ve ever seen.はしゃぎながら気ままに生きたあの頃– in those days when i lived freely while frolicking Ah… せめてボクたちが 一度背を向けたら– Ah… if we turn our backs at least once二度とは戻れない場所なんだと知ってたら– if i knew it was a place i’d never go back…
-
CHEMISTRY – Pieces Of A Dream Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
デタラメな夢を好き勝手ばらまいて– ich mag bullshit Träume.オモチャにしていつまでも遊んでいた– ich habe immer mit ihnen gespielt.「見え透いた明日が 一番くだらない」と– ich sagte, morgen ist das Schlimmste, was ich je gesehen habe.はしゃぎながら気ままに生きたあの頃– in jenen Tagen, als ich frei lebte, während ich herumtollte Ah… せめてボクたちが 一度背を向けたら– Ah… wenn wir mindestens einmal den Rücken kehren二度とは戻れない場所なんだと知ってたら– wenn ich wüsste, wo ich nie wieder hingehen würde. ハンパな夢のひとカケラが 不意に誰かを傷つけていく–…