Etiket: Juanes
-
Morat & Juanes – 506 İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu número en un papel– Bir kağıt parçasındaki numaranızRecuerdos de una canción– Bir şarkının anılarıTardes pretendiendo ver televisión– TV izliyormuş gibi davranan akşamlarPrimero siente la piel– Önce cildi hissetY luego lo siente el corazón– Ve sonra kalp bunu hissediyorVolver a tu calle me hace ver que– Senin sokağına geri dönmek bunu görmemi sağlıyor. Recuerdo por…
-
Juanes – Es Por Ti İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Cada vez que me levanto– Her kalktığımdaY veo que a mi lado estás– Ve görüyorum ki yanımda sen varsınMe siento renovado– Yenilenmiş hissediyorumY me siento aniquilado– Ve kendimi yok edilmiş hissediyorumAniquilado si no estás– Eğer yok edilmezsenTú controlas toda mi verdad– Tüm gerçeklerimi kontrol ediyorsun.Y todo lo que está de más– Ve tüm bunlar ekstra…
-
Morat & Juanes – Besos En Guerra İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
¿Quién te dijo esa mentira?– Kim yalan söyledi?Que eras fácil de olvidar– Unutulması kolay olduğunuNo hagas caso a tus amigos– Arkadaşlarını dinlemeSolo son testigos de la otra mitad– Onlar sadece diğer yarının tanıklarıdır. Dos besos son demasiado– İki öpücük çok fazlaY un beso no bastará– Ve bir öpücük yeterli olmayacakY aunque adviertan al soldado– Ve…
-
Juanes – Juntos (Together) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Aterrizando en un sueño– Bir rüyaya inişVoy navegándome la vida– Hayatıma yelken açıyorum.Hoy me regalo éste nuevo día– Bugün kendime bu yeni günü veriyorumSi, si, la luna siempre me guía– Evet, evet, ay her zaman bana rehberlik eder.No siempre entiendo el presente– Bugünü her zaman anlamıyorum.Pero le busco la salida– Ama bir çıkış yolu arıyorum.Mejor…
-
Juanes & Nelly Furtado – Fotografía İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Cada vez, que yo me voy– Her defasında gidiyorum.Llevo a un lado de mi piel, tus fotografías– Tenimin kenarına çekiyorum, senin fotoğraflarınıPara verlas cada vez– Her seferinde onları görmek içinQue tú ausencia me devora entero el corazón– Yokluğunun tüm kalbimi yuttuğunuY yo no tengo remedio más, ¡que amarte!– Ve seni sevmekten başka çarem yok! Y…
-
Juanes – Sin Medir Distancias İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
La herida que siempre llevo en el alma no cicatriza– Her zaman ruhumda taşıdığım yara iyileşmiyorInevitable me mata la pena que es infinita– Kaçınılmaz beni öldürür sonsuz olan üzüntüQuisiera volar muy lejos, muy lejos sin rumbo fijo– Uzaklara uçmak istiyorum, amaçsızca uzaklaraBuscar un lugar del mundo sin odio, vivir tranquilo– Dünyada nefret olmadan bir yer…
-
Juanes – La Camisa Negra İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Uno por pobre y feo, hombre– Fakir ve çirkin için bir tane, dostumPero antoja’o, ay ome– Ama istiyorum, oh ome Tengo la camisa negra– Siyah gömleğim var.Hoy mi amor está de luto– Bugün aşkım yastaHoy tengo en el alma una pena– Bugün ruhumda bir keder varY es por culpa de tu embrujo– Ve bu senin…
-
Juanes – A Dios Le Pido İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Que mis ojos se despierten– Gözlerim uyansınCon la luz de tu mirada yo– Bakışlarının ışığıyla benA Dios le pido– Tanrı’ya soruyorumQue mi madre no se muera– Annemin ölmediğiniY que mi padre me recuerde– Ve babamın beni hatırladığınıA Dios le pido– Tanrı’ya soruyorum Que te quedes a mi lado– # Yanımda kalmanı # Y que más…
-
Juanes – Dancing In The Dark İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Despierto en la noche– Geceleri uyanıkRoto sin nada que decir– Hiçbir şey kırık söylemek Y luego en la mañana– Ve sonra sabahMe siento igual, no puedo seguir– Ben de aynı şeyi hissediyorum, devam edememEstoy tan cansado– Çok yorgunum.Tan cansado y hastiado de mi– Çok yorgun ve yorgunumA mi lado– YanımdaNecesito algo más de ti– Senden…