Oprosti mi, lijepa moja, ako sam tužan– Affet beni, ey güzelim, üzgünsemJa tugu nisam birao– Seçilmediğim için üzgünüm.Tuga me pronađe i kad se skrivam– Saklandığımda hüzün beni bulu...
Gotovo je dugo ljeto jednom zauvijek– Neredeyse uzun bir yaz bir kez ve herkes içinPucanj iz pištolja kaže trka počinje– Silah atışı yarışın başladığını söylüyorIspred mene ništa, iza ljut...
Oprosti mi molim te– Beni affet, lütfenŠto nisam to što želiš– Ben senin istediğin şey olmadığımıTi znaš da volim te– Seni sevdiğimi biliyorsunNa neki način svoj– Bir anlamda k...
Tužna je naša ulica– Hüzünlü sokağımızOd kada nisi tu– Sen burada olmadığından beriJer tužnu pjesmu pjevaju– Çünkü üzücü bir şarkı söylüyorlarOni što ostaju– Kalanlar Iste smo ...
Mislio sam da poznajem ljude– İnsanları tanıdığımı sanıyordum.Oči nikad ne lažu– Gözler asla yalan söylemezIzgledalo je tako stvarno– Bu gerçek görünüyor Neke riječi ostaju– Ba...
Zašto pitaš kako si?– Neden bana nasıl olduğunu soruyorsun?Znaš da ću ti lagati– Sana yalan söyleyeceğimi biliyorsunČovjek teško priznaje svoje poraze– İnsan, yenilgilerini kabul etm...
Sve jedno koji dan, ista je stvar– Hepsi bir gün, aynı şeyVraćam se kući sa posla u dva– İki dakika içinde işten eve döneceğim.Spremam nešto da zavaram glad– Sahte bir açlık hazırlıy...
Ti mi cinis krasne stvari,– Benim için harika şeyler yapıyorsun,ti me cinis sretnim.– Beni mutlu ediyorsun.I kad mi lose krene– Ve kötü bir başlangıç yaptığımdati si tu.– Sen b...
Nogom pred nogu tiho– Ayakların önünde ayaklar sessizJa po vodi hodam– Su üzerinde yürüyorumSvojim putem uspravno– Onların yasalPljuga na pljugu– Tükürüğün üzerine tükürünJednu...
