Видеоклип
Матни Сурудҳо
Oh-oh, oh-oh-oh
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ-оҳ
I feel so unsure
– Ман худро хеле ноамн ҳис мекунам
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Вақте ки ман дасти шуморо гирифта, ба майдони рақс мебарам.
As the music dies, something in your eyes
– Вақте ки мусиқӣ садо медиҳад, чизе дар чашми шумост
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Ба экрани нуқра ва ҳама хайрухушҳои ғамангези он шабоҳат дорад
I’m never gonna dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам
Guilty feet have got no rhythm
– Пойҳои гунаҳкор ритм надоранд
Though it’s easy to pretend
– Ҳарчанд вонамуд кардан осон аст
I know you’re not a fool
– Ман медонам, ки ту аблаҳ нестӣ
I should’ve known better than to cheat a friend
– Ман бояд беҳтар аз фиреб додани дӯстам медонистам
And waste the chance that I’d been given
– Ва имкониятеро, ки ба ман дода шуда буд, аз даст диҳам
So I’m never gonna dance again
– Пас ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам
The way I danced with you, oh-oh
– Чӣ гуна ман бо шумо рақс кардам, оҳ
Time can never mend
– Вақт ҳеҷ гоҳ ислоҳ намешавад
The careless whispers of a good friend
– Пичирроси тасодуфии дӯсти хуб
To the heart and mind, ignorance is kind
– Барои дил ва ақл нодонӣ хуб аст
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Дар ҳақиқат тасаллӣ нест, дард ҳама чизест, ки шумо хоҳед ефт.
I’m never gonna dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам
Guilty feet have got no rhythm
– Пойҳои гунаҳкор ритм надоранд
Though it’s easy to pretend
– Ҳарчанд вонамуд кардан осон аст
I know you’re not a fool
– Ман медонам, ки ту аблаҳ нестӣ
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Ман бояд беҳтар аз фиреб додани дӯстам медонистам (ман бояд беҳтар медонистам, ҳа)
And waste the chance that I’d been given
– Ва имкониятеро, ки ба ман дода шуда буд, аз даст диҳам
So I’m never gonna dance again
– Пас ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам
The way I danced with you, oh-oh
– Чӣ гуна ман бо шумо рақс кардам, оҳ
Never without your love
– Ҳеҷ гоҳ бе муҳаббати шумо
Tonight the music seems so loud
– Имшаб мусиқӣ хеле баланд ба назар мерасад
I wish that we could lose this crowd
– Кошки мо аз ин издиҳом ҷудо мешудем
Maybe it’s better this way
– Шояд ин беҳтар бошад
We’d hurt each other with the things we want to say
– Мо бо он чизе ки гуфтан мехоҳем, якдигарро озор медиҳем
We could have been so good together
– Мо метавонистем якҷоя хуб бошем
We could have lived this dance forever
– Мо метавонем ин рақсро то абад зиндагӣ кунем
But now, who’s gonna dance with me?
– Аммо акнун, кӣ бо ман рақс мекунад?
Please stay
– Лутфан бимонед
I’m never gonna dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам
Guilty feet have got no rhythm
– Пойҳои гунаҳкор ритм надоранд
Though it’s easy to pretend
– Ҳарчанд вонамуд кардан осон аст
I know you’re not a fool
– Ман медонам, ки ту аблаҳ нестӣ
I should’ve known better than to cheat a friend
– Ман бояд беҳтар аз фиреб додани дӯстам медонистам
And waste the chance that I’d been given
– Ва имкониятеро, ки ба ман дода шуда буд, аз даст диҳам
So I’m never gonna dance again
– Пас ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам
The way I danced with you, oh-oh
– Чӣ гуна ман бо шумо рақс кардам, оҳ
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Акнун, ки рафтӣ) акнун, ки рафтӣ
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Акнун, ки шумо рафтед) он чизе буд, ки ман ин қадар хато карда будам
That you had to leave me alone?
– Ки шумо маро танҳо гузоштед?
