Видеоклип
Матни Сурудҳо
If someone told me that
– Агар касе ба ман гуфт, ки
The world would end tonight
– Имшаб дуне ба охир мерасад
You could take all that I got, for once
– Шумо метавонед ин дафъа ҳама чизеро, ки ман дорам, гиред
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– Ман ҷанг намекардам (бале, дуруст)
You could have my liquor
– Шумо метавонед ликери маро гиред
Take my dinner, take my fun
– Хӯроки шоми маро гиред, фароғати маро гиред
My birthday cake, my soul, my dog
– Торти зодрӯзи ман, ҷони ман, саги ман
Take everything I love
– Ҳама чизеро, ки ман дӯст медорам, гиред
But, oh, one thing I’m never gonna do
– Аммо, оҳ, як коре ҳаст, ки ман ҳеҷ гоҳ карданӣ нестам
Is throw away my dancin’ shoes and
– Ин партофтани пойафзоли рақсии ман аст ва
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Эй Парвардигори ман, маро озмоиш накун, имрӯз не
I’ll lay down and die
– Ман хобида мемирам
I’ll scream, and I’ll cry
– Ман фаред мезанам ва гиря мекунам
We’ve already wasted enough time
– Мо вақти кофиро беҳуда сарф кардем
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Оҳ, ман танҳо мехоҳам ҷаҳида ва сабтҳои худро сабт кунам
There go all of my clothes
– Ин ҳама либоси ман аст
Never gonna not dance again (oh)
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам (оҳ)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– Dd dance, ман рақс мекунам, бародар
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– Доктор-д-рақс, ман рақс мекунам
I want my life to be a
– Ман мехоҳам, ки ҳаети ман бошад
Whitney Houston song (I wanna dance)
– Суруди Уитни Хьюстон (ман мехоҳам рақс кунам)
I got all good luck and zero fucks
– Ман як иқбол ва сифр трахания дорам
Don’t care if I belong, no
– Ба ман фарқ надорад, ки ман ба касе тааллуқ дорам, не
If I could kill the thing
– Агар ман метавонистам ин махлуқро бикушам
That makes us all so dumb
– Ин ҳамаи моро ин қадар гунг мекунад
We’re never getting younger
– Мо ҳеҷ гоҳ ҷавонтар намешавем
So, I’m gonna have some fun
– Ҳамин тавр, ман каме хурсандӣ мекунам
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– Зеро, оҳ, як коре ҳаст, ки ман ҳеҷ гоҳ карданӣ нестам
Is throw away my dancin’ shoes and
– Ин партофтани пойафзоли рақсии ман аст ва
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Эй Парвардигори ман, маро озмоиш накун, имрӯз не
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– Ман мехобам ва мемирам (ман мехобам ва мемирам)
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– Ман дод мезанам ва гиря мекунам (ман дод мезанам ва гиря мекунам)
Know that I’m starting a fight
– Бидонед, ки ман ҷангро оғоз мекунам
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Оҳ, ман танҳо мехоҳам ҷаҳида ва сабтҳои худро сабт кунам
There go all of my clothes
– Ин ҳама либоси ман аст
Never gonna not dance again (yeah)
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам (бале)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– Dd dance, ман рақс мекунам, бародар
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– Доктор-д-рақс, ман рақс мекунам
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– Доктор-д-рақс, ман рақс мекунам, бале
D-d-d-dance
– Dd dancy
I’ll lay down and die
– Ман хобида мемирам
I’ll scream and I’ll cry
– Ман фаред мезанам ва гиря мекунам
You know that I’m starting a fight (fight)
– Ту медонӣ, ки ман ҷангро оғоз мекунам (ҷанг)
I’ll lay down and die
– Ман хобида мемирам
I’ll scream and I’ll cry
– Ман фаред мезанам ва гиря мекунам
We’ve already wasted enough time
– Мо вақти кофиро беҳуда сарф кардем
We’ve already wasted enough time, oh
– Мо аллакай вақти кофиро беҳуда сарф кардем, о
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Оҳ, ман танҳо мехоҳам ҷаҳида ва сабтҳои худро сабт кунам
There go all of my clothes
– Ин ҳама либоси ман аст
Never gonna not dance again (hey, hey)
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам (ҳей)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам (дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Боз рақс кунед (бигзор мусиқӣ то ба охир расад)
Dance again (never gonna not dance again)
– Боз рақс кунед (дигар ҳеҷ гоҳ рақс накунед)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Боз рақс кунед (пас бигзор мусиқӣ то охир бозӣ кунад)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– Боз рақс кунед (ҳей, ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам)
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Боз рақс кунед (пас бигзор мусиқӣ то охир бозӣ кунад, бигзор он бозӣ кунад)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– Боз рақс кунед (ман дигар ҳеҷ гоҳ рақс намекунам, ҳа,оҳ)
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– Пас бигзор мусиқӣ то ба охир бозӣ кунад (бие, бие)
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– Пас бигзор мусиқӣ то охир бозӣ кунад (бале, ҳа)
I’m never gonna not dance again
– Ман дигар ҳеҷ гоҳ рақсро бас намекунам
So let the music play ’til the end
– Пас бигзор мусиқӣ то охир бозӣ кунад
Why’d it stop?
– Чаро он қатъ шуд?
