คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Should I do it on the phone?
– ฉันควรทำมันบนโทรศัพท์หรือไม่
Should I leave a little note
– ฉันควรทิ้งโน้ตไว้
In the pocket of his coat? Yeah
– ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขา? ใช่
Maybe I’ll just disappear
– บางทีฉันอาจจะหายไป
I don’t wanna see a tear
– ฉันไม่อยากเห็นน้ำตา
And the weekend’s almost here
– และสุดสัปดาห์ใกล้จะถึงแล้ว
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– ฉันกำลังเลือกชุดนี้ลองใส่รองเท้าพวกนี้
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– เพราะฉันจะโสดในไม่ช้าฉันจะโสดในไม่ช้า
I know he’ll be a mess when I break the news
– ฉันรู้ว่าเขาจะยุ่งเมื่อฉันบอกข่าว
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– แต่ฉันจะโสดเร็วๆนี้ฉันจะโสดเร็วๆนี้
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– ฉันเดทที่ฉันอยากอยู่ดึกถ้าฉันต้องการ
I’ma do what I wanna do
– ผมจะทำในสิ่งที่ผมอยากทำ
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– ฉันกำลังเลือกชุดนี้ลองใส่รองเท้าพวกนี้
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– เพราะฉันจะโสดในไม่ช้าฉันจะโสดในไม่ช้า
I know I’m a little high maintenance
– ฉันรู้ว่าฉันบำรุงรักษาสูงเล็กน้อย
But I’m worth a try
– แต่ฉันก็คุ้มค่าที่จะลอง
Might not give a reason why (oh, well, yeah)
– อาจจะไม่ให้เหตุผลว่าทำไม(โอ้ดีใช่)
We both had a lot of fun
– เราทั้งคู่สนุกกันมาก
Time to find another one
– เวลาที่จะหาอีกคนหนึ่ง
Blame it all on feelin’ young
– โทษมันทั้งหมดในความรู้สึกหนุ่มสาว
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– ฉันกำลังเลือกชุดนี้ลองใส่รองเท้าพวกนี้
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– เพราะฉันจะโสดในไม่ช้าฉันจะโสดในไม่ช้า
I know he’ll be a mess when I break the news
– ฉันรู้ว่าเขาจะยุ่งเมื่อฉันบอกข่าว
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– แต่ฉันจะโสดเร็วๆนี้ฉันจะโสดเร็วๆนี้
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– ฉันเดทที่ฉันอยากอยู่ดึกถ้าฉันต้องการ
I’ma do what I wanna do
– ผมจะทำในสิ่งที่ผมอยากทำ
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– ฉันกำลังเลือกชุดนี้ลองใส่รองเท้าพวกนี้
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– เพราะฉันจะโสดในไม่ช้าฉันจะโสดในไม่ช้า
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– ใช่ฉันจะโสดเร็วๆนี้(อา-อา)
Yeah, I’ll be single soon
– ใช่ฉันจะโสดเร็วๆนี้
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– ใช่ฉันจะโสดเร็วๆนี้(อา-อา)
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– ใช่ฉันจะโสดเร็วๆนี้(อา-อา)
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– ฉันกำลังเลือกชุดนี้ลองใส่รองเท้าพวกนี้
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– เพราะฉันจะโสดในไม่ช้าฉันจะโสดในไม่ช้า
I know he’ll be a mess when I break the news
– ฉันรู้ว่าเขาจะยุ่งเมื่อฉันบอกข่าว
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– แต่ฉันจะโสดเร็วๆนี้ฉันจะโสดเร็วๆนี้
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– ฉันเดทที่ฉันอยากอยู่ดึกถ้าฉันต้องการ
I’ma do what I wanna do
– ผมจะทำในสิ่งที่ผมอยากทำ
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– ฉันกำลังเลือกชุดนี้ลองใส่รองเท้าพวกนี้
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– เพราะฉันจะโสดในไม่ช้าฉันจะโสดในไม่ช้า
Well, who’s next?
– แล้วใครต่อล่ะ?
